Laboratory of Bioarchaeology and Forensic Osteology, Department of Experimental Evolutionary Biology, Alma Mater Studiorum University of Bologna, Bologna, Italy.
J Anat. 2011 Nov;219(5):632-7. doi: 10.1111/j.1469-7580.2011.01413.x. Epub 2011 Jul 11.
The famous castrato singer Farinelli (1705-1782) was exhumed by our research group in July 2006 for the purpose of gaining some insight into his biological profile through a study of his skeletal remains. Farinelli was castrated before puberty to preserve the treble pitch of the boy's voice into adult life. His powerful and sweet voice became legendary. In spite of its bad preservation state, the skeleton displayed some interesting characteristics that are probably related to the effects of castration, including long limb-bones, persistence of epiphyseal lines and osteoporosis. In particular, the frontal bone was affected by severe hyperostosis frontalis interna (HFI). This condition consists in a symmetrical thickening of the inner table of the bone. The epidemiology of HFI shows that it is relatively common in postmenopausal women but very rare in men. Men affected by this pathology suffer from diseases, syndromes or treatments causing androgen deficiency. In the case of Farinelli, castration was probably responsible for the onset and development of this lesion.
我们的研究小组于 2006 年 7 月挖掘出著名阉伶歌手法里内利(1705-1782 年)的遗骨,目的是通过研究他的骨骼遗骸来了解他的生物特征。法里内利在青春期前被阉割,以保持男孩声音的高音调进入成年期。他那有力而甜美的嗓音成为了传奇。尽管保存状况不佳,但骨骼显示出一些有趣的特征,这些特征可能与阉割的影响有关,包括长肢骨、骺线的持续存在和骨质疏松症。特别是额骨受到严重的内额骨肥厚症(HFI)的影响。这种情况是指骨内板的对称性增厚。HFI 的流行病学表明,它在绝经后妇女中比较常见,但在男性中非常罕见。患有这种疾病的男性患有导致雄激素缺乏的疾病、综合征或治疗。就法里内利而言,阉割可能是导致这种病变发生和发展的原因。