Sefton B M, Gaffney B J
Biochemistry. 1979 Feb 6;18(3):436-42. doi: 10.1021/bi00570a007.
The exchange of the cholesterol in the membranes of two enveloped viruses, Sindbis virus and vesicular stomatitis virus, with cholesterol present in lipid vesicles and in serum was measured. Biosynthetically labeled viral cholesterol underwent spontaneous and complete transfer to both lipid vesicles and to serum. The rate with which and the extent to which this process occurred were very similar for these two viruses. During incubation with lipid vesicles in excess, half of the viral cholesterol underwent transfer in approximately 4 h and more than 90% underwent transfer in 24h at 37 degrees C. Similar rates and extents of movement of viral cholesterol were observed when incubations were carried out with vesicles which contained cholesterol and phospholipid in the same molar ratio as in the virus or with egg lecithin vesicles which contained no cholesterol. When labeled cholesterol was present initially in the lipid vesicles, movement of cholesterol from the vesicles to the virus was observed. One implication of the fact that viral cholesterol undergoes extensive exchange with serum cholesterol is that cellular cholesterol is in equilibrium with that in the extracellular fluid.
对两种包膜病毒——辛德毕斯病毒和水疱性口炎病毒——膜中的胆固醇与脂质囊泡及血清中存在的胆固醇之间的交换进行了测定。生物合成标记的病毒胆固醇会自发且完全地转移至脂质囊泡和血清中。这一过程发生的速率和程度在这两种病毒中非常相似。在与过量脂质囊泡孵育期间,一半的病毒胆固醇在约4小时内发生转移,在37摄氏度下24小时内超过90%的病毒胆固醇发生转移。当与含有与病毒中相同摩尔比的胆固醇和磷脂的囊泡或不含胆固醇的卵磷脂囊泡进行孵育时,观察到了相似的病毒胆固醇移动速率和程度。当初始时标记的胆固醇存在于脂质囊泡中时,观察到胆固醇从囊泡向病毒的移动。病毒胆固醇与血清胆固醇发生广泛交换这一事实的一个含义是,细胞胆固醇与细胞外液中的胆固醇处于平衡状态。