Billon-Galland M-A, Martinon L, Andujar P, Ameille J, Paris C, Brochard P, Pairon J-C
LEPI, laboratoire d'étude des particules inhalées, DASES, département de Paris, Paris, France.
Rev Mal Respir. 2011 Jun;28(6):730-8. doi: 10.1016/j.rmr.2011.02.011. Epub 2011 May 19.
A link between the inhalation of asbestos fibres and the outcome of benign and malignant respiratory diseases has been established from numerous epidemiological data in occupational settings. Occupational exposure limit values have been established with a gradual lowering of these over time. Conversely, there are few epidemiological data dealing with exposure in the indoor environment. However, numerous materials and products containing asbestos (MPCA) are present in the indoor environment, due to their widespread use in the construction sector in the years between 1960 and 1990. The regulations were changed from the late 1990s, leading to a systematic inventory of the presence of asbestos-containing materials in buildings. The aim of this manuscript is to clarify the different types of MPCA encountered in the indoor environment, to describe the techniques used to highlight asbestos depending on the nature of the materials, the regulatory requirements relating to asbestos in non-occupational situations, and to update on the state of knowledge on asbestos-related diseases in the indoor environment.
职业环境中的大量流行病学数据已证实吸入石棉纤维与良性和恶性呼吸道疾病的发生之间存在关联。随着时间的推移,职业接触限值已逐步降低。相反,关于室内环境接触的流行病学数据却很少。然而,由于1960年至1990年间石棉在建筑行业的广泛使用,室内环境中存在大量含石棉材料和产品(MPCA)。自20世纪90年代末起,相关法规发生了变化,从而对建筑物中含石棉材料的存在情况进行了系统清查。本文的目的是阐明在室内环境中遇到的不同类型的MPCA,描述根据材料性质用于检测石棉的技术、非职业环境中与石棉相关的监管要求,并更新关于室内环境中石棉相关疾病的知识状况。