Trauma Unit, Department of Surgery, Maasstad Ziekenhuis, Rotterdam, Maasstadweg 21, 3079 DZ Rotterdam, The Netherlands.
Injury. 2012 Nov;43(11):1816-20. doi: 10.1016/j.injury.2011.06.034. Epub 2011 Jul 13.
Debate continues about the optimal management strategy for patients with renal injury.
To report the diagnostics and treatment applied in a level 1 trauma centre and to compare it to the recommendations of the European Association of Urology guidelines concerning blunt renal injury.
The management of all patients with blunt renal injury, admitted to the level 1 trauma centre of the Academic Medical Centre, between January 2005 and December 2009 was reviewed retrospectively.
Median age and ISS of the 186 included patients were 40 and 17 years respectively. All but one haemodynamically stable patients with microscopic haematuria received nonoperative management. Sixty percent of the haemodynamically stable patients with gross haematuria underwent CT scanning. Patients with grade 1-4 renal injury received nonoperative management. Additionally, two patients with grade 3-4 renal injury received angiography and embolization (A&E). One patient with grade 5 injury underwent renal exploration and two A&E. Seven of the 8 haemodynamically unstable patients underwent emergency laparotomy and in 2 patients, haemodynamically unstable because of renal injury, A&E was performed as an adjunct to surgical intervention.
In the present study, violation of the guidelines increased with injury severity. A&E can provide both a useful adjunct to nonoperative management and alternative to surgical intervention in specialised centres with appropriate equipment and expertise, even in patients with high grade renal injury. We advocate an update of the guidelines with a more prominent role of A&E.
关于肾损伤患者的最佳治疗策略仍存在争议。
报告在 1 级创伤中心应用的诊断和治疗方法,并与欧洲泌尿外科协会指南中关于钝性肾损伤的建议进行比较。
回顾性分析 2005 年 1 月至 2009 年 12 月期间在学术医疗中心 1 级创伤中心收治的所有钝性肾损伤患者的管理情况。
186 例纳入患者的中位年龄和 ISS 分别为 40 岁和 17 岁。除 1 例血流动力学稳定的显微镜下血尿患者外,所有患者均接受非手术治疗。60%血流动力学稳定的肉眼血尿患者行 CT 扫描。1-4 级肾损伤患者接受非手术治疗。此外,2 例 3-4 级肾损伤患者行血管造影栓塞术(A&E)。1 例 5 级损伤患者行肾探查术,2 例行 A&E。8 例血流动力学不稳定患者中 7 例行急诊剖腹手术,2 例因肾损伤导致血流动力学不稳定的患者行 A&E 作为手术干预的辅助手段。
在本研究中,损伤严重程度越高,对指南的偏离越大。在具有适当设备和专业知识的专业中心,A&E 不仅可以作为非手术治疗的有益辅助手段,而且可以替代手术干预,即使是在高等级肾损伤患者中。我们主张更新指南,更加突出 A&E 的作用。