González-Jiménez Emilio, Alvarez Ferre Judit, Siruela-Torrico María Remedios, Sánchez-Salado Carmen, Núñez-Blanca María José
Departamento de Enfermería, Universidad de Granada, España.
Enferm Clin. 2011 Jul-Aug;21(4):223-6. doi: 10.1016/j.enfcli.2011.04.004. Epub 2011 Jul 13.
Use of subcutaneous reservoir has been extended in recent years in response to the need of chronic intravenous treatments. Some cancer patients and need to have a venous access maintained. In them is not advisable to use a peripheral vein, the sclerosing effect and/or irritating on the endothelium have many of the drugs administered, and the numerous venous punctures to which are often subjected. In this regard, the establishment of a permanent subcutaneous reservoir at the central level can obtain blood samples and administer all types of intravenous therapies. Although it also has the advantage of a low incidence of infections, the possibility of outpatient use and well accepted by patients. The system consists of a silicone venous catheter that is placed below the subcutaneous tissue and provides a vascular access, easy to find, secure and durable. Despite its frequent use today, this technique is not completely without risk, and among the possible complications of infectious diseases, thrombosis, catheter migration, occlusion, pneumothorax or vascular erosion. The aim of this study was to describe the protocol using the subcutaneous reservoir held in the unit of gynecologic oncology, University Hospital Virgen de las Nieves in Granada.
近年来,为满足慢性静脉治疗的需求,皮下贮器的使用范围有所扩大。一些癌症患者需要维持静脉通路。对他们而言,使用外周静脉并不可取,因为许多所使用的药物对内皮有硬化作用和/或刺激性,而且他们经常要接受多次静脉穿刺。在这方面,在中心部位建立永久性皮下贮器可以采集血样并进行所有类型的静脉治疗。尽管它还具有感染发生率低、可门诊使用且患者易于接受的优点。该系统由一根置于皮下组织下方的硅胶静脉导管组成,可提供易于找到、安全且持久的血管通路。尽管如今该技术被频繁使用,但它并非完全没有风险,可能出现的并发症包括传染病、血栓形成、导管移位、堵塞、气胸或血管侵蚀。本研究的目的是描述格拉纳达圣母医院大学医院妇科肿瘤病房使用皮下贮器的方案。