Dodson John A, Maurer Mathew S
Division of Cardiology, Columbia University Medical Center, NY, USA.
Aging health. 2011 Apr;7(2):283-295. doi: 10.2217/ahe.11.12.
Older adults represent a rapidly growing segment of the population in developed countries. Advancing age is the most powerful risk factor for the development of cardiovascular disease (CVD), and CVD-related mortality increases markedly in older individuals. Procedures for patients with CVD, including percutaneous coronary intervention, aortic valve replacement and implantable cardioverter defibrillators were all initially validated in younger individuals but are increasingly being applied in older adults who for the most part have been significantly understudied in clinical trials. While advanced age alone is not a contraindication to these procedures, with the advent of less invasive methods to manage CVD including percutaneous techniques to treat both coronary artery disease and valvular heart disease, future research will need to weigh the potential harms of intervention in a population of older adults with multiple medical comorbidities and complex physiologic phenotypes against outcomes that include preventing functional decline and improving quality of life.
在发达国家,老年人在人口中所占比例正迅速增长。年龄增长是心血管疾病(CVD)发生的最主要危险因素,且CVD相关死亡率在老年人中显著上升。针对CVD患者的手术,包括经皮冠状动脉介入治疗、主动脉瓣置换术和植入式心脏复律除颤器,最初都是在较年轻个体中得到验证的,但现在越来越多地应用于老年人,而这些老年人在临床试验中大多未得到充分研究。虽然高龄本身并非这些手术的禁忌证,但随着管理CVD的侵入性较小的方法的出现,包括治疗冠状动脉疾病和心脏瓣膜病的经皮技术,未来的研究将需要权衡对患有多种内科合并症和复杂生理表型的老年人群进行干预的潜在危害与包括预防功能衰退和改善生活质量在内的结果。