Centre of Microbial and Plant Genetics, CMPG, Katholieke Universiteit Leuven, 3001 Heverlee, Belgium.
Antimicrob Agents Chemother. 2011 Sep;55(9):4033-7. doi: 10.1128/AAC.00280-11. Epub 2011 Jul 11.
We investigated the cellular mechanisms responsible for the occurrence of miconazole-tolerant persisters in Candida albicans biofilms. Miconazole induced about 30% killing of sessile C. albicans cells at 75 μM. The fraction of miconazole-tolerant persisters, i.e., cells that can survive high doses of miconazole (0.6 to 2.4 mM), in these biofilms was 1 to 2%. Since miconazole induces reactive oxygen species (ROS) in sessile C. albicans cells, we focused on a role for superoxide dismutases (Sods) in persistence and found the expression of Sod-encoding genes in sessile C. albicans cells induced by miconazole compared to the expression levels in untreated sessile C. albicans cells. Moreover, addition of the superoxide dismutase inhibitor N,N'-diethyldithiocarbamate (DDC) to C. albicans biofilms resulted in an 18-fold reduction of the miconazole-tolerant persister fraction and in increased endogenous ROS levels in these cells. Treatment of biofilms of C. albicans clinical isolates with DDC resulted in an 18-fold to more than 200-fold reduction of their miconazole-tolerant persister fraction. To further confirm the important role for Sods in C. albicans biofilm persistence, we used a Δsod4 Δsod5 mutant lacking Sods 4 and 5. Biofilms of the Δsod4 Δsod5 mutant contained at least 3-fold less of the miconazole-tolerant persisters and had increased ROS levels compared to biofilms of the isogenic wild type (WT). In conclusion, the occurrence of miconazole-tolerant persisters in C. albicans biofilms is linked to the ROS-detoxifying activity of Sods. Moreover, Sod inhibitors can be used to potentiate the activity of miconazole against C. albicans biofilms.
我们研究了导致白色念珠菌生物膜中咪康唑耐受持久菌发生的细胞机制。咪康唑在 75μM 时可杀死约 30%的静止白色念珠菌细胞。这些生物膜中咪康唑耐受持久菌(即能在高剂量咪康唑(0.6 至 2.4mM)下存活的细胞)的比例为 1%至 2%。由于咪康唑会在静止的白色念珠菌细胞中诱导活性氧(ROS),因此我们专注于超氧化物歧化酶(Sods)在持久性中的作用,并发现咪康唑诱导的静止白色念珠菌细胞中 Sod 编码基因的表达与未经处理的静止白色念珠菌细胞中的表达水平相比有所增加。此外,将超氧化物歧化酶抑制剂 N,N'-二乙基二硫代氨基甲酸盐(DDC)添加到白色念珠菌生物膜中,可使咪康唑耐受持久菌的比例降低 18 倍,并增加这些细胞中的内源性 ROS 水平。用 DDC 处理白色念珠菌临床分离株的生物膜,可使它们的咪康唑耐受持久菌比例降低 18 倍至 200 倍以上。为了进一步证实 Sods 在白色念珠菌生物膜持久性中的重要作用,我们使用了缺乏 Sods 4 和 5 的 Δsod4 Δsod5 突变体。与同基因野生型(WT)的生物膜相比,Δsod4 Δsod5 突变体的生物膜中咪康唑耐受持久菌的含量至少低 3 倍,且 ROS 水平升高。总之,白色念珠菌生物膜中咪康唑耐受持久菌的发生与 Sods 的 ROS 解毒活性有关。此外,Sod 抑制剂可用于增强咪康唑对白色念珠菌生物膜的活性。