Division of Anaesthesiology and Intensive Care Medicine, Oslo University Hospital - Rikshospitalet, Oslo, Norway.
Acta Anaesthesiol Scand. 2011 Aug;55(7):897-8. doi: 10.1111/j.1399-6576.2011.02438.x.
Percutaneous dilatational tracheotomies (PT) are commonly performed in the ICU. The procedure carries the risk of complications, among them severe events as loss of airway or pneumothorax. In this case report we describe complications related to a PT procedure in the ICU. The procedure was performed with a single dilator kit, and by visual guidance of a bronchoscope. Because of difficulties with the insertion of the tracheal cannula, the procedure was aborted, and the endotracheal tube (ET) reinserted. After placement of the ET, subcutaneous emphysema emerged. Upon digital exploration in the tracheotomy incision the tube was found to exit from the trachea, the tube-tip being situated para-tracheally. The tube position was corrected using a finger in the incision, and the patient could again be ventilated. Poor visual conditions may occur during PT because of bleeding. Importantly, there is a risk for the ET to exit an incision in the trachea when reintubating during a PT procedure, or after decannulation. This can be prevented using digital occlusion of the tracheal opening.
经皮扩张气管切开术(PT)在 ICU 中普遍进行。该操作有发生并发症的风险,其中包括严重事件,如气道丧失或气胸。在本病例报告中,我们描述了 ICU 中 PT 操作相关的并发症。该操作使用了一个单扩张套件,并在支气管镜的可视引导下进行。由于气管套管插入困难,操作中止,并重新插入了气管内导管(ET)。放置 ET 后,出现皮下气肿。在气管切开切口的数字探查中,发现管子从气管中脱出,管尖位于气管旁。通过在切口处用手指纠正管位,患者可以再次进行通气。由于出血,PT 期间可能会出现视力不佳的情况。重要的是,在 PT 期间重新插入 ET 或拔管后,ET 有从气管切口脱出的风险。可以通过手指阻塞气管开口来预防这种情况。