Schools of Biological Sciences and Health Sciences, University of Auckland, Auckland, New Zealand.
Respirology. 2011 Oct;16(7):1047-55. doi: 10.1111/j.1440-1843.2011.02019.x.
Over the last 30years, epidemiological studies have shown that COPD is the single most important risk factor for lung cancer after smoking exposure. Recent genetic studies using genome-wide approaches suggest that the genetic risk factors predisposing smokers to COPD and lung cancer may overlap. The genes identified by these studies suggest that this overlapping genetic susceptibility may be mediated through receptors expressed on the bronchial epithelium that implicate molecular pathways underlying both COPD and lung cancer. Furthermore, it appears that aberrant inflammatory and/or immune-modulatory pathways leading to excess matrix metalloproteinases, growth factors and airway remodelling in COPD may also be promoting malignant transformation of the bronchial epithelium. The process linking inflammation, remodelling and cancer formation is called epithelial-mesenchymal transition. There are several clinical implications arising from the COPD-lung cancer overlap. First, if COPD is a precursor disease to lung cancer then efforts to prevent COPD, might be even more important. Second, if drugs targeting the overlapping molecular pathways can be identified, chemoprevention that reduce the propensity to COPD and lung cancer is an attractive option. Finally, if low-dose computerized tomography can identify treatable lung cancer, gene-based tests of susceptibility might help identify those smokers who should undergo radiological screening.
在过去的 30 年里,流行病学研究表明,COPD 是除吸烟以外导致肺癌的最重要单一风险因素。最近采用全基因组方法的遗传研究表明,使吸烟者易患 COPD 和肺癌的遗传风险因素可能重叠。这些研究确定的基因表明,这种重叠的遗传易感性可能通过支气管上皮细胞表达的受体介导,而这些受体涉及 COPD 和肺癌的潜在分子途径。此外,似乎导致 COPD 中基质金属蛋白酶、生长因子和气道重塑过度的异常炎症和/或免疫调节途径,也可能促进支气管上皮的恶性转化。将炎症、重塑和癌症形成联系起来的过程称为上皮-间充质转化。COPD 和肺癌重叠存在几个临床意义。首先,如果 COPD 是肺癌的前驱疾病,那么预防 COPD 的努力可能更为重要。其次,如果能够确定针对重叠分子途径的药物,那么减少 COPD 和肺癌易感性的化学预防是一个有吸引力的选择。最后,如果低剂量计算机断层扫描能够识别可治疗的肺癌,基于基因的易感性测试可能有助于识别那些应该接受放射学筛查的吸烟者。