University Medical Center Groningen, University of Groningen, Groningen, The Netherlands.
Eur J Public Health. 2012 Aug;22(4):529-33. doi: 10.1093/eurpub/ckr088. Epub 2011 Jul 12.
Parents have to decide about organ donation after the death of their child. Although most parents probably would like to respect their child's intentions, parents often are not aware of their child's wishes. This requires insight into children's opinions about donation.
An internet survey that investigated whether Dutch children in the age range of 12 through 15 years had heard about organ donation, what their opinions were on donation and whether the topic had been discussed at home. Questionnaire response rate 38%.
Around 99% of 2016 responders had heard about organ donation and about the possibility of becoming a donor, 75% preferred to decide for themselves about donation, 43% had discussed organ donation more than once at home, 66% were willing to donate. The willingness to donate was positively associated with age and socio-economic status.
This survey indicates that these children at 12 through 15 years of age are capable and willing to think about organ donation. Thought should be given about how to raise awareness and how to enable parents and children to develop some sort of health literacy concerning the concept of organ donation. Children and their parents should be given adequate opportunities to receive appropriate information, suited to their psychological and moral developmental status.
父母在孩子去世后必须决定是否捐献器官。尽管大多数父母可能希望尊重孩子的意愿,但他们往往不知道孩子的想法。这就需要了解孩子们对捐献的看法。
一项互联网调查,调查了荷兰 12 至 15 岁的儿童是否听说过器官捐献,他们对捐献的看法,以及这个话题是否在家里讨论过。问卷回复率为 38%。
约 99%的 2016 年受访者听说过器官捐献和成为捐献者的可能性,75%的人更愿意自己决定捐献,43%的人在家里多次讨论过器官捐献,66%的人愿意捐献。愿意捐献与年龄和社会经济地位呈正相关。
这项调查表明,这些 12 至 15 岁的孩子有能力并且愿意考虑器官捐献。应该考虑如何提高认识,以及如何使父母和孩子对器官捐献的概念有一定的健康素养。应该为儿童及其父母提供充分的机会,获得适合他们心理和道德发展阶段的适当信息。