Arizona Research and Education, Arthritis Laboratory, Arizona State University, Phoenix, USA.
Clin Interv Aging. 2011;6:125-31. doi: 10.2147/CIA.S21107. Epub 2011 May 30.
Chronic oral or systemic nonselective nonsteroidal anti-inflammatory drug (NSAID) therapy, ubiquitously used by physicians to treat osteoarthritis-associated pain, is associated with a wide range of symptomatic adverse events, the most frequent and serious of which is gastropathy. Although cardiovascular and renal problems are a very real concern, they are significantly less frequent. These complications can be life-threatening in at-risk populations such as older adults, who are common users of long-term oral systemic NSAID therapy. Topical NSAID formulations deliver effective doses of analgesics directly to the affected joints, thereby limiting systemic exposure and potentially the risk of systemic adverse events, such as gastropathy and serious cardiovascular events. There are currently two topical NSAIDs approved by the US Food and Drug Administration for osteoarthritis-associated pain, as well as for the signs and symptoms of osteoarthritis. This review discusses the relative safety, and the gastrointestinal, cardiovascular, and renal risks of chronic oral or systemic NSAID therapy and topical NSAID formulations in patients with osteoarthritis.
慢性口服或全身非选择性非甾体抗炎药(NSAID)治疗被广泛应用于治疗与骨关节炎相关的疼痛,与广泛的症状性不良反应相关,其中最常见和最严重的是胃病。尽管心血管和肾脏问题确实令人担忧,但它们的发生频率要低得多。对于高危人群,如经常使用长期口服全身 NSAID 治疗的老年人,这些并发症可能危及生命。局部 NSAID 制剂将有效的镇痛剂直接输送到受影响的关节,从而限制了全身暴露和潜在的全身不良反应风险,例如胃病和严重的心血管事件。目前,美国食品和药物管理局批准了两种局部 NSAID 用于治疗与骨关节炎相关的疼痛,以及用于治疗骨关节炎的体征和症状。这篇综述讨论了慢性口服或全身 NSAID 治疗以及局部 NSAID 制剂在骨关节炎患者中的相对安全性,以及胃肠道、心血管和肾脏风险。