Gordillo Roberto, Del Rio Marcela, Thomas David B, Flynn Joseph T, Woroniecki Robert P
Pediatric Nephrology, The Children's Hospital at Montefiore, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY 10467, USA.
Int J Nephrol. 2011;2011:324916. doi: 10.4061/2011/324916. Epub 2011 Jul 5.
We report a child with Hermansky-Pudlak Syndrome (HPS) and chronic kidney disease (stage II) with histological diagnosis of focal segmental glomerulosclerosis (FSGS). A 15-year-old male of Puerto Rico ancestry with history of HPS, hypertension (HTN), asthma, obesity, and chronic kidney disease (CKD) stage II presented with new-onset proteinuria without edema. His blood pressure had been controlled, serum creatinine had been 0.9-1.4 mg/dL, and first morning urine protein/creatinine ratio (UPC) ranged from 0.2 to 0.38. Due to persistent nonorthostatic proteinuria with CKD, renal biopsy was performed and FSGS (not otherwise specified) with chronic diffuse tubulopathy (tubular cytoplasmic droplets) and acute tubular injury was reported. Ceroid-like material is known to infiltrate tissues (i.e., lungs, colon, and kidney) in HPS, but the reason for the renal insufficiency is unknown. Nonspecific kidney disease and in one adult case IgA nephropathy with ANCA-positive glomerulonephritis have previously been reported in patients with Hermansky-Pudlak syndrome. To our knowledge, we report the first pediatric renal pathology case of HPS associated with CKD. This paper discusses presentation and management of renal disease in HPS.
我们报告了一名患有Hermansky-Pudlak综合征(HPS)和慢性肾脏病(II期)的儿童,其组织学诊断为局灶节段性肾小球硬化(FSGS)。一名15岁的波多黎各裔男性,有HPS、高血压(HTN)、哮喘、肥胖和慢性肾脏病(CKD)II期病史,出现新发蛋白尿但无水肿。他的血压已得到控制,血清肌酐为0.9 - 1.4mg/dL,晨尿蛋白/肌酐比值(UPC)在0.2至0.38之间。由于CKD伴有持续性非体位性蛋白尿,进行了肾活检,报告为FSGS(未另作说明)伴慢性弥漫性肾小管病变(肾小管细胞质滴)和急性肾小管损伤。已知类蜡样物质会浸润HPS患者的组织(如肺、结肠和肾脏),但肾功能不全的原因尚不清楚。此前曾有报道称,Hermansky-Pudlak综合征患者存在非特异性肾脏疾病,在一例成人病例中还伴有IgA肾病合并ANCA阳性肾小球肾炎。据我们所知,我们报告了首例与CKD相关的HPS儿童肾脏病理病例。本文讨论了HPS患者肾脏疾病的表现和管理。