Dipartimento di Medicina Clinica e Sperimentale, Via E. dal Pozzo, 06122 Perugia, Italy.
Curr Med Chem. 2011;18(23):3494-505. doi: 10.2174/092986711796642508.
Traditional nonsteroidal anti-inflammatory drugs, tNSAIDs, are effective medication for prevention of ischemic events and treatment of pain, fever and inflammation. However their use associates with a significant risk to develop gastrointestinal and cardiovascular complications. Low doses of acetyl salicylic acid (ASA) and effective doses of tNSAIDs associate with a 2-6 fold increase in the risk of gastrointestinal bleeding. ASA and tNSAIDs inhibit cyclooxygenases (COXs). The COX exists at least in two isoforms, COX-1 and COX-2. Selective inhibitors of COX-2, the coxibs, spares the gastrointestinal tract while exert anti-inflammatory and analgesic effects. However, coxibs increase the risk of thrombo-embolic events. Nitric oxide (NO) and hydrogen sulfide (H₂S), are potent vasodilatory agents that maintain mucosal integrity in the gastrointestinal tract. Hybrid molecules generated by coupling a NO or H₂S releasing moiety to ASA or tNSAIDs has resulted into new classes of NSAIDs. These agents, the NO-releasing NSAIDs, or CINOD, and the H₂S releasing NSAIDs are currently investigated as a potential alternative to tNSAIDs and coxibs. Naproxcinod has been the first, and so far the only, CINOD investigated in clinical trials. These studies have shown a slightly improvement in gastrointestinal tolerability in comparison to naproxen in surrogate endpoints (number of gastric and duodenal ulcers) and a significant reduction in the risk of destabilization of blood pressure control in patients with osteoarthosis taking anti-hypertensive medications in comparison to either naproxen and rofecoxib. The lack of outcome studies, however, has precluded the approval of naproxcinod by the Food and Drug Administration leading to a voluntary withdrawn of an application to the EMEA in May 2011. NSAIDs that releases H₂S as a mechanism supporting an intrinsic gastrointestinal and cardiovascular safety are being investigated in preclinical models. Either naproxen and diclofenac hybrids have been reported to cause less gastrointestinal injury than parent NSAIDs. These novel chemical entities exert a variety of beneficial effects in rodent models of cardiovascular and metabolic disorders through a mechanism that might involve the release of H₂S and/or by exerting anti-oxidant effects. The beneficial role these mechanisms in clinical settings await a proof-of-concept study.
传统的非甾体抗炎药(NSAIDs)是预防缺血性事件和治疗疼痛、发热和炎症的有效药物。然而,它们的使用与胃肠道和心血管并发症的发生风险显著相关。低剂量乙酰水杨酸(ASA)和有效剂量的 NSAIDs 会使胃肠道出血的风险增加 2-6 倍。ASA 和 NSAIDs 抑制环氧化酶(COXs)。COX 至少存在两种同工酶,COX-1 和 COX-2。COX-2 的选择性抑制剂(coxibs)在发挥抗炎和镇痛作用的同时,可保护胃肠道。然而,coxibs 会增加血栓栓塞事件的风险。一氧化氮(NO)和硫化氢(H₂S)是维持胃肠道黏膜完整性的强效血管扩张剂。将 NO 或 H₂S 释放部分与 ASA 或 NSAIDs 偶联生成的混合分子已产生了新的 NSAIDs 类别。这些药物,即 NO 释放型 NSAIDs 或 CINOD,以及 H₂S 释放型 NSAIDs,目前正在作为 NSAIDs 和 coxibs 的潜在替代品进行研究。萘普生诺昔德是第一个,也是迄今为止唯一一个在临床试验中研究的 CINOD。这些研究表明,与萘普生相比,在替代终点(胃和十二指肠溃疡数量)上,胃肠道耐受性略有改善,与萘普生和罗非昔布相比,接受抗高血压药物治疗的骨关节炎患者的血压控制稳定性风险显著降低。然而,由于缺乏结局研究,美国食品和药物管理局(FDA)尚未批准萘普生诺昔德,导致 2011 年 5 月该药向欧洲药品管理局(EMEA)提交的申请被自愿撤回。目前正在临床前模型中研究释放 H₂S 作为支持胃肠道和心血管固有安全性的机制的 NSAIDs。已报道萘普生和双氯芬酸的混合物引起的胃肠道损伤比母体 NSAIDs 少。这些新型化学实体通过可能涉及 H₂S 释放和/或发挥抗氧化作用的机制,在心血管和代谢紊乱的啮齿动物模型中发挥多种有益作用。这些机制在临床环境中的有益作用有待概念验证研究证明。