Forsgren M
Department of Virology, Central Microbiological Laboratory of Stockholm County Council, Sweden.
Scand J Infect Dis Suppl. 1990;69:37-41.
Herpes virus may cause serious infection in a neonate. Although antiviral therapy may improve the outcome, serious sequelae still occur in many survivors and prevention is a challenge. In the majority of cases the mother is the source of infection. Among 48 Swedish children with neonatal herpes 12 had type 1 and 35 type 2 infection. Maternal infection was symptomatic and recognized in 5/12 of the type 1 infections and only in 4/36 type 2 infections. In the Stockholm area genital herpes virus strains from pregnant women are predominantly type 2 (97% of 622 strains). The seroprevalence of herpes type 2 among pregnant women have been rising from 17.1% in 1969 to 31.8% in 1983. In the last ten years approximately 200,000 children have been borne. By extrapolation from the incidence data the number of mothers with overt or latent herpes type 2 infection is estimated to be in the range of 60,000. During this period ten children with neonatal herpes type 2 have been diagnosed: two infected from a mother with primary type 2 infection, in three cases the mother had previous type 1 infection and first time type 2 and in five cases the mother had secondary type 2 infection. In an ongoing sero-surveillance study in the Stockholm area of herpes type 2 antibody activity in mentally retarded children no additional cases of herpes type 2 have yet been identified. Thus the prospective risk of a woman with secondary type genital herpes virus infection to transmit the infection to her baby at the time of delivery is small. The silent nature of the majority of maternal infections makes prevention difficult.
疱疹病毒可能会在新生儿中引发严重感染。尽管抗病毒治疗或许能改善预后,但许多幸存者仍会出现严重的后遗症,且预防工作颇具挑战性。在大多数情况下,母亲是感染源。在48名患有新生儿疱疹的瑞典儿童中,12名感染了1型疱疹病毒,35名感染了2型疱疹病毒。1型感染中有5/12的产妇感染有症状且被识别出来,而2型感染中只有4/36被识别出来。在斯德哥尔摩地区,孕妇的生殖器疱疹病毒株主要为2型(622株中的97%)。孕妇中2型疱疹病毒的血清阳性率从1969年的17.1%上升至1983年的31.8%。在过去十年中,大约有20万名儿童出生。根据发病率数据推断,患有显性或潜伏性2型疱疹病毒感染的母亲数量估计在6万左右。在此期间,已诊断出10名患有2型新生儿疱疹的儿童:2名由患有原发性2型感染的母亲传染,3例中母亲曾感染过1型疱疹病毒,首次感染2型疱疹病毒,5例中母亲患有继发性2型感染。在斯德哥尔摩地区针对智障儿童进行的一项正在进行的2型疱疹病毒抗体活性血清监测研究中,尚未发现其他2型疱疹病毒感染病例。因此,患有继发性生殖器疱疹病毒感染的女性在分娩时将感染传给婴儿的潜在风险较小。大多数产妇感染的隐匿性使得预防工作困难重重。