Department of Colorectal Surgery, Queen Margaret Hospital, Dunfermline, Fife, UK.
Colorectal Dis. 2012 Jul;14(7):828-31. doi: 10.1111/j.1463-1318.2011.02722.x.
Colorectal cancer patients identified with indeterminate pulmonary nodules (IPN) in the absence of other metastasis represent a clinical dilemma. This study aimed to identify characteristics that could predict which nodules truly represented a metastasis in an attempt to optimize therapy and to reduce the number of follow-up chest CT scans performed.
All patients with colon or rectal cancer who presented between 2004 and 2008 were analysed. Patients with IPN on staging CT were identified from a dedicated prospective database and the medical records analysed and follow up recorded. Patients with obvious metastatic disease were excluded from analysis. Association of location, number and size of the nodules and metastatic disease were the primary end-points for analysis.
Nine hundred and eight patients presenting with cancer of the colon or rectum were identified. Thirty-seven (4%) patients were diagnosed with IPN with no obvious metastatic disease on staging CT. At a median follow up of 23 months there were eight (21%) cases where nodules had progressed. No significant association was detected between nodule size and pulmonary metastasis. Half of the patients with four or more nodules showed progression on serial CT imaging suggestive of pulmonary metastasis (χ(2), P ≤ 0.01).
Colorectal cancer patients with four or more indeterminate pulmonary nodules on preoperative staging CT imaging, even in the absence of metastasis elsewhere, are likely to represent pulmonary metastatic disease. These patients should be followed up with short-term interval CT imaging to enable early detection of progression so that treatment can be tailored appropriately.
在没有其他转移的情况下,结直肠癌患者出现肺部不确定结节(IPN)代表了一个临床难题。本研究旨在确定哪些结节真正代表转移的特征,试图优化治疗并减少进行的随访胸部 CT 扫描次数。
分析了 2004 年至 2008 年期间所有患有结肠癌或直肠癌的患者。从专门的前瞻性数据库中确定了分期 CT 上有 IPN 的患者,并分析了病历并记录了随访情况。从分析中排除了有明显转移性疾病的患者。结节的位置、数量和大小与转移性疾病的相关性是分析的主要终点。
确定了 908 例患有结肠癌或直肠癌的患者。37(4%)例患者在分期 CT 上诊断为 IPN,无明显转移性疾病。在中位数为 23 个月的随访中,有 8(21%)例患者结节进展。结节大小与肺转移之间未发现显著相关性。一半有四个或更多结节的患者在连续 CT 成像上显示出进展,提示肺转移(χ²,P ≤ 0.01)。
结直肠癌患者术前分期 CT 成像上有四个或更多不确定的肺部结节,即使没有其他部位的转移,也很可能代表肺部转移性疾病。这些患者应通过短期间隔 CT 成像进行随访,以便早期发现进展,从而可以适当调整治疗。