Centre for Neuroscience, School of Molecular and Systems Medicine, University of Alberta, Edmonton, Alberta, Canada.
Prog Brain Res. 2011;192:147-59. doi: 10.1016/B978-0-444-53355-5.00010-5.
Stroke survivors with hemiparesis and spinal cord injury (SCI) survivors with tetraplegia find it difficult or impossible to perform many activities of daily life. There is growing evidence that intensive exercise therapy, especially when supplemented with functional electrical stimulation (FES), can improve upper extremity function, but delivering the treatment can be costly, particularly after recipients leave rehabilitation facilities. Recently, there has been a growing level of interest among researchers and healthcare policymakers to deliver upper extremity treatments to people in their homes using in-home teletherapy (IHT). The few studies that have been carried out so far have encountered a variety of logistical and technical problems, not least the difficulty of conducting properly controlled and blinded protocols that satisfy the requirements of high-level evidence-based research. In most cases, the equipment and communications technology were not designed for individuals with upper extremity disability. It is clear that exercise therapy combined with interventions such as FES, supervised over the Internet, will soon be adopted worldwide in one form or another. Therefore it is timely that researchers, clinicians, and healthcare planners interested in assessing IHT be aware of the pros and cons of the new technology and the factors involved in designing appropriate studies of it. It is crucial to understand the technical barriers, the role of telesupervisors, the motor improvements that participants can reasonably expect and the process of optimizing IHT-exercise therapy protocols to maximize the benefits of the emerging technology.
患有偏瘫的中风幸存者和患有四肢瘫痪的脊髓损伤 (SCI) 幸存者发现很难或不可能完成许多日常生活活动。越来越多的证据表明,强化运动疗法,尤其是在辅以功能性电刺激 (FES) 的情况下,可以改善上肢功能,但治疗的实施可能很昂贵,尤其是在接受者离开康复设施之后。最近,研究人员和医疗保健政策制定者越来越有兴趣使用家庭远程治疗 (IHT) 将上肢治疗提供给在家中的人。到目前为止,已经进行了一些研究,但遇到了各种后勤和技术问题,尤其是难以进行适当的对照和盲法试验,以满足基于高水平证据的研究要求。在大多数情况下,设备和通信技术不是为上肢残疾者设计的。很明显,运动疗法结合 FES 等干预措施,通过互联网进行监督,将很快以某种形式在全球范围内得到采用。因此,研究人员、临床医生和医疗保健规划者有必要了解新技术的优缺点,以及设计适当研究的相关因素。了解技术障碍、远程监督者的作用、参与者可以合理期望的运动改善以及优化 IHT-运动治疗方案的过程,对于最大限度地发挥新兴技术的优势至关重要。