Laboratoire de Biochimie, CHU Nord, Place Victor Pauchet, Amiens, France.
Atherosclerosis. 2011 Oct;218(2):308-13. doi: 10.1016/j.atherosclerosis.2011.06.034. Epub 2011 Jun 24.
The cytotoxicity of oxidized LDL (OxLDL) towards different cell types of the arterial wall results in atherosclerotic plaque fissuring or rupture. The effects of OxLDL on cyclins A, E and D1 levels were investigated in human fibroblasts. A 24h incubation with Cu(2+)-oxidized (CuLDL) or monocyte-oxidized LDL (M-LDL), within the range of 10-50μg ApoB/ml, increased the intracellular level of cyclin A, both in the nuclear and in the cytoplasmic fraction. This increase is due to a stimulation of cyclin A mRNA synthesis, and cycloheximide had a preventive effect. The CuLDL-induced rise in cyclin A was accompanied by an augmentation of reactive oxygen species ROS and of lipid peroxidation end products. Furthermore, this effect was reproduced by the lipid extract of CuLDL and prevented by the antioxidant vitamin E, demonstrating the role of oxidized lipids and the involvement of oxidative stress. In addition, the use of specific inhibitors indicated that the increase in cyclin A involved ERK/JNK kinases and NFkappaB transcription factor. The augmentation of cyclin A was observed not only in fibroblasts but also in other cell types such as macrophages, T lymphocytes, endothelial and smooth muscle cells. Since cyclin A has been shown to be involved in cell cycle arrest, the described phenomenon might be related to the harmful effect of OxLDL, leading to plaque rupture.
氧化型低密度脂蛋白(OxLDL)对动脉壁不同细胞类型的细胞毒性导致动脉粥样硬化斑块破裂或破裂。本研究旨在探讨 OxLDL 对人成纤维细胞中环素 A、E 和 D1 水平的影响。用 Cu(2+)氧化的 LDL(CuLDL)或单核细胞氧化的 LDL(M-LDL)孵育 24 小时,浓度在 10-50μg ApoB/ml 范围内,增加了细胞内环素 A 的水平,无论是在核内还是胞质部分。这种增加是由于 cyclin A mRNA 合成的刺激,而环己酰亚胺具有预防作用。CuLDL 诱导的 cyclin A 升高伴随着活性氧(ROS)和脂质过氧化终产物的增加。此外,CuLDL 的脂质提取物可以复制这种效果,抗氧化维生素 E 可以预防这种效果,这表明氧化脂质的作用和氧化应激的参与。此外,使用特定的抑制剂表明,cyclin A 的增加涉及 ERK/JNK 激酶和 NFkappaB 转录因子。cyclin A 的增加不仅在成纤维细胞中观察到,而且在其他细胞类型中也观察到,如巨噬细胞、T 淋巴细胞、内皮和平滑肌细胞。由于 cyclin A 已被证明参与细胞周期阻滞,因此所描述的现象可能与 OxLDL 的有害作用有关,导致斑块破裂。