Suppr超能文献

中文红曲米可减轻血管紧张素Ⅱ诱导的腹主动脉瘤和动脉粥样硬化的发展。

Chinese red yeast rice attenuates the development of angiotensin II-induced abdominal aortic aneurysm and atherosclerosis.

机构信息

State Laboratory of Traditional Chinese Medicine in Cardiovascular Pharmacology, Second Affiliated Hospital, Zhejiang University College of Medicine, Hangzhou, Zhejiang, PR China.

出版信息

J Nutr Biochem. 2012 Jun;23(6):549-56. doi: 10.1016/j.jnutbio.2011.02.011. Epub 2011 Jul 20.

Abstract

OBJECTIVE

Abdominal aortic aneurysm (AAA) is a chronic vascular disease characterized by medial degradation and inflammation. No medical approaches have been validated for treating AAA, and therapeutic options are limited to regular surveillance leading to surgical intervention. This study aimed to investigate whether administration of Chinese red yeast rice (Monascus purpureus; RYR) suppressed angiotensin II (AngII)-induced AAA and atherosclerosis.

METHODS AND RESULTS

Apolipoprotein E-deficient male mice fed a normal diet were administered either RYR extract (200 mg/kg/day) or vehicle by gavage for 1 week before initiating AngII infusion (1000 ng/kg/min) via subcutaneous osmotic pumps for 28 days. Red yeast rice extract administration significantly suppressed AngII-induced expansion of suprarenal diameter and area (P<.05). Furthermore, RYR extract significantly reduced atherosclerotic lesion areas in both the intima of aortic arches and cross sections of aortic roots (P<.05). These effects were associated with reductions of serum total cholesterol, intercellular adhesion molecule 1, vascular cell adhesion molecule 1, matrix metalloproteinase (MMP) 2 and increases of serum macrophage migration inhibitory factor, but no changes in serum interleukin (IL) 1α, IL-6, monocyte chemoattractant protein 1, MMP-9 and expression of MMP-2 and MMP-9 in aortic walls.

CONCLUSIONS

This study demonstrated that RYR extract administration suppressed AngII-induced AAA and atherosclerosis associated with regulating inflammation responses independent of lipid-lowering effects. Red yeast rice may have preventive potential for patients with AAA.

摘要

目的

腹主动脉瘤(AAA)是一种慢性血管疾病,其特征为中膜降解和炎症。目前尚无有效的医学方法可用于治疗 AAA,且治疗选择仅限于定期监测,以进行手术干预。本研究旨在探讨红曲(Monascus purpureus;RYR)的给药是否可抑制血管紧张素 II(AngII)诱导的 AAA 和动脉粥样硬化。

方法和结果

给予载脂蛋白 E 缺陷型雄性小鼠正常饮食,并通过灌胃给予 RYR 提取物(200mg/kg/天)或载体,1 周后通过皮下渗透泵给予 AngII 输注(1000ng/kg/min)28 天。红曲提取物给药可显著抑制 AngII 诱导的肾上腹主动脉直径和面积的扩张(P<.05)。此外,RYR 提取物可显著降低主动脉弓内膜和主动脉根部横截面积的动脉粥样硬化病变面积(P<.05)。这些作用与血清总胆固醇、细胞间黏附分子 1、血管细胞黏附分子 1、基质金属蛋白酶(MMP)2 的减少以及血清巨噬细胞移动抑制因子的增加相关,而对血清白细胞介素(IL)1α、IL-6、单核细胞趋化蛋白 1、MMP-9 和主动脉壁中 MMP-2 和 MMP-9 的表达无影响。

结论

本研究表明,RYR 提取物给药可抑制 AngII 诱导的 AAA 和动脉粥样硬化,其作用与调节炎症反应有关,而与降脂作用无关。红曲可能对 AAA 患者具有预防潜力。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验