Graduate Institute of Medical Sciences, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
J Clin Neurosci. 2011 Sep;18(9):1197-200. doi: 10.1016/j.jocn.2010.12.052. Epub 2011 Jul 18.
Neuromyelitis optica (NMO) is a severe demyelinating disease defined principally by its selective effect on the optic nerves and spinal cord. Contemporary diagnostic criteria require an absence of any clinical disease outside the optic nerve or spinal cord. However, we frequently encounter patients with NMO who have previously undetected symptomatic brainstem lesions. We investigated the brainstem symptoms/signs in patients with NMO and their corresponding MRI findings in a Taiwanese population. We evaluated the clinical symptoms/signs, anti-aquaporin-4 antibody titer and corresponding brain MRI of 49 patients with NMO; results were obtained from chart reviews and during clinical visits. A total of 18 (37%) patients with NMO had brainstem symptoms/signs, including diplopia (n=9, 50%), prolonged hiccup and poor appetite (n=9, 50%). For these patients, most of their brainstem events occurred during the first demyelinating attack in their NMO course. A higher percentage (77.8%) of patients with brainstem NMO had brain lesions with specific NMO patterns, including lesions involving the hypothalamus (n=6, 33.3%), midbrain or pons (n=8, 44.4%), periaqueductal regions (n=5, 27.7%), and medulla (n=10, 55.6%). Brainstem symptoms/signs and characteristic NMO imaging findings are common in Taiwanese patients with NMO, and should be considered a part of the illness in addition to optic neuritis and myelitis.
视神经脊髓炎(NMO)是一种严重的脱髓鞘疾病,主要表现为视神经和脊髓的选择性受累。目前的诊断标准要求视神经或脊髓以外没有任何临床疾病。然而,我们经常遇到以前未被发现的有症状脑干病变的 NMO 患者。我们在台湾人群中研究了 NMO 患者的脑干症状/体征及其相应的 MRI 发现。我们评估了 49 例 NMO 患者的临床症状/体征、抗水通道蛋白 4 抗体滴度和相应的脑 MRI;结果来自图表回顾和临床就诊。共有 18 例(37%)NMO 患者有脑干症状/体征,包括复视(n=9,50%)、长时间打嗝和食欲不振(n=9,50%)。对于这些患者,他们的大多数脑干事件发生在 NMO 病程中的首次脱髓鞘发作期间。有更高比例(77.8%)的脑干 NMO 患者有具有特定 NMO 模式的脑病变,包括涉及下丘脑的病变(n=6,33.3%)、中脑或脑桥的病变(n=8,44.4%)、导水管周围区域的病变(n=5,27.7%)和延髓的病变(n=10,55.6%)。脑干症状/体征和特征性 NMO 影像学表现在台湾 NMO 患者中很常见,除视神经炎和脊髓炎外,还应将其视为疾病的一部分。