UCL Centre for Nephrology, Royal Free Hospital, University College London Medical School, London, UK.
Nephrol Dial Transplant. 2012 Jan;27(1):396-401. doi: 10.1093/ndt/gfr338. Epub 2011 Jul 15.
Brain natriuretic peptide (BNP) has been reported to be a powerful predictor of peritoneal dialysis patient survival. However, it is unclear as to whether this is related to cardiac dysfunction or chronic volume overload.
To investigate the relationship between BNP, cardiac function and fluid volume overload, we reviewed multifrequency bioimpedance, transthoracic echocardiography and serum N-terminal probrain-type natriuretic peptide (NTproBNP) in 115 stable peritoneal dialysis outpatients attending for assessment of peritoneal dialysis and transport status.
In this cross-sectional study, the median NTproBNP was 251 (118-605) pmol/L. On simple univariate analysis, NTproBNP was associated with markers of residual renal function, volume overload, hypertension and hypertensive cardiac disease and inflammation [reduced serum albumin and raised C-reactive protein]. However, on multivariate logistical regression analysis, the strongest association for log NTproBNP was with the estimated right ventricular end-systolic pressure (β = 0.02, F = 11.5, P = 0.001), followed by log 24-h urine volume (β = -0.19, F = 10.7, P = 0.002), extracellular/total body water ratio (β = 13.5, F = 6.1, P = 0.017) and the number of different antihypertensive medications prescribed (β = 0.15, F = 8.7, P = 0.005).
In this cross-sectional study, although NTproBNP was associated with residual renal function, cardiac hypertrophy, volume overload and inflammation on simple univariate analysis, on further examination NTproBNP was predominantly affected by factors associated with volume overload, and these results require confirmation in a prospective study.
脑钠肽(BNP)已被报道为腹膜透析患者生存的有力预测因子。然而,尚不清楚这是否与心脏功能障碍或慢性容量超负荷有关。
为了研究 BNP、心脏功能和液体容量超负荷之间的关系,我们回顾性分析了 115 例稳定腹膜透析患者的多频生物电阻抗、经胸超声心动图和血清 N 末端脑利钠肽前体(NTproBNP),这些患者正在接受腹膜透析和转运状态评估。
在这项横断面研究中,中位 NTproBNP 为 251(118-605)pmol/L。简单的单变量分析显示,NTproBNP 与残余肾功能、容量超负荷、高血压和高血压性心脏病以及炎症标志物[血清白蛋白降低和 C 反应蛋白升高]相关。然而,多元逻辑回归分析显示,log NTproBNP 与估计的右心室收缩末期压力的相关性最强(β=0.02,F=11.5,P=0.001),其次是 24 小时尿液量的对数(β=-0.19,F=10.7,P=0.002)、细胞外/总体水比值(β=13.5,F=6.1,P=0.017)和开处方的不同降压药物数量(β=0.15,F=8.7,P=0.005)。
在这项横断面研究中,尽管 NTproBNP 与残余肾功能、心脏肥大、容量超负荷和炎症在简单的单变量分析中相关,但进一步检查显示,NTproBNP 主要受与容量超负荷相关的因素影响,这些结果需要在前瞻性研究中进一步证实。