Onno M, Jestin A, Vannier P, Kaiser C
Ministère de l'Agriculture, CNEVA, Ploufragan, France.
Vet Q. 1990 Oct;12(4):251-4. doi: 10.1080/01652176.1990.9694274.
Direct diagnosis of swine influenza infection by an indirect immunofluorescence technique using anti-nucleoproteine monoclonal antibody was compared with virus isolation. Five 8-week-old pigs were inoculated with 2 x 10(7) EID50 of strain A H1N1Sw/4115/85. Clinical signs developed in only three pigs. Antigen was detected in nasal epithelial cells obtained from all animals the first day after inoculation; the antigen was detected in one pig 6 days after the infection. Fluorescence was present in the nucleus, nucleolus and cytoplasm of infected cells. The indirect immunofluorescence test was specific and as sensitive as virus isolation in embryonated eggs, allowing a rapid diagnosis that could be achieved within hours.
采用抗核蛋白单克隆抗体的间接免疫荧光技术对猪流感感染进行直接诊断,并与病毒分离法进行比较。给5头8周龄的猪接种2×10⁷ EID₅₀的A H1N1Sw/4115/85毒株。仅3头猪出现临床症状。接种后第一天,在所有动物的鼻上皮细胞中均检测到抗原;感染后6天,在1头猪中检测到抗原。感染细胞的细胞核、核仁和细胞质中均有荧光。间接免疫荧光试验具有特异性,与鸡胚病毒分离法一样敏感,可在数小时内快速诊断。