Department of Orthopaedic Surgery, Clinique Axium, Aix-en-Provence, France.
Eur Spine J. 2011 Oct;20(10):1780-7. doi: 10.1007/s00586-011-1899-y. Epub 2011 Jul 16.
The surgical strategies to treat idiopathic scoliosis on adolescents and young adults need a basic reliable classification. King's and Lenke's classification are inappropriate because they fail to take shoulders and pelvis into account.
We propose the answer for the following three questions: 1. Why are we challenging King's and Lenke's systems of classification? 2. How many frontal and possibly sagittal curves do we need to be able to develop a strategy which is applicable to almost all cases? 3. How should scoliotic curves be classified?
In double thoracic and lumbar (thoracic predominant) scoliosis, the concepts of "pelvis included" and "pelvis excluded" are not simply based on a semantic distinction, but correspond to different physiopathological entities and require different surgical strategies. In double thoracic curves the concepts of "real double thoracic" and "potential double thoracic" curves are keys to obtain post operative shoulder balance. In lumbar scoliosis the concepts of "real lumbar" and "lumbosacral" curves are necessary to compare results of posterior or anterior approach in surgical strategies. The system proposed in this work involves ten basic curves.
The surgical strategies used to treat idiopathic scoliosis in adolescents and young adults depend on the school of thought as to whether the anterior or posterior approach is preferable and the extent of the vertebral instrumentation. A consensus system of classification of scoliotic curves is required to compare the results obtained using various methods. This has been done in the improved version of King's system proposed here and should provide an efficient tool for use in comparative studies on surgical methods.
治疗青少年特发性脊柱侧凸的手术策略需要一个基本可靠的分类。King 分类和 Lenke 分类都不适用,因为它们没有考虑肩部和骨盆。
我们提出了以下三个问题的答案:1. 为什么我们要挑战 King 和 Lenke 的分类系统?2. 我们需要多少个额状面和可能的矢状面曲线才能制定适用于几乎所有病例的策略?3. 脊柱侧凸曲线应如何分类?
在双胸弯和双弯(胸弯为主)中,“包含骨盆”和“不包含骨盆”的概念不仅基于语义上的区别,而且对应于不同的病理生理实体,需要不同的手术策略。在双胸弯中,“真正的双胸弯”和“潜在的双胸弯”的概念是获得术后肩部平衡的关键。在腰椎侧凸中,“真正的腰椎”和“腰骶”曲线的概念是比较后路或前路手术策略结果所必需的。本工作中提出的系统涉及十种基本曲线。
青少年特发性脊柱侧凸的治疗策略取决于是否优先采用前路或后路以及脊柱内固定的范围。需要有一个脊柱侧凸曲线分类的共识系统来比较各种方法获得的结果。这里提出的 King 系统的改进版本已经做到了这一点,应该为手术方法的比较研究提供一个有效的工具。