Medicalgorithmics S.A., ul. Żurawia 22,Warsaw, Poland.
Cardiol J. 2011;18(4):454-60.
This article presents a new approach to ambulatory arrhythmia monitoring, one which can be viewed as a natural evolution of the existing non-invasive methods for diagnosing heart rhythm abnormalities. This new method combines the real-time capabilities of modern mobile cardiovascular telemetry systems with a quantitative way of reporting measured findings and continuous storage of the ECG data typical of Holter monitoring systems. It further combines this with a symptom-reporting capability typical of event monitoring applications. Combining all these features produces a single device which could be described as the ultimate arrhythmia diagnostic tool.
本文提出了一种新的动态心律失常监测方法,可以看作是现有诊断心律失常的非侵入性方法的自然演进。这种新方法将现代移动心血管遥测系统的实时功能与一种定量报告测量结果的方法以及 Holter 监测系统典型的 ECG 数据连续存储相结合。它进一步将这与事件监测应用中典型的症状报告功能相结合。所有这些功能结合在一起,产生了一种可以被描述为终极心律失常诊断工具的单一设备。