Department of Medicine, Surgery and Dental Sciences, University of Milano Medical School, Milan, Italy.
Eur J Neurosci. 2011 Aug;34(4):662-9. doi: 10.1111/j.1460-9568.2011.07779.x. Epub 2011 Jul 19.
Observation of others' actions induces a subliminal activation of motor pathways (motor resonance) that is mediated by the mirror neuron system and reflects the motor program encoding the observed action. Whether motor resonance represents the movements composing an action or also its motor intention remains of debate, as natural actions implicitly contain their motor intentions. Here, action and intention are dissociated using a natural and an impossible action with the same grasping intention: subjects observe an avatar grasping a ball using either a natural hand action ('palmar' finger flexion) or an impossible hand action ('dorsal' finger flexion). Motor-evoked potentials (MEPs), elicited by single transcranial magnetic stimulation of the hand area in the primary motor cortex, were used to measure the excitability modulation of motor pathways during observation of the two different hand actions. MEPs were recorded from the opponens pollicis (OP), abductor digiti minimi (ADM) and extensor carpi radialis (ECR) muscles. A significant MEP facilitation was found in the OP, during observation of the grasping phase of the natural action; MEPs in the ADM were facilitated during observation of the hand opening phase of the natural action and of both opening and grasping phases of the impossible action. MEPs in the ECR were not affected. As different resonant responses are elicited by the observation of the two different actions, despite their identical intention, we conclude that the mirror neuron system cannot utilize the observer's subliminal motor program in the primary motor cortex to encode action intentions.
观察他人的动作会引起运动通路的潜意识激活(运动共鸣),这是由镜像神经元系统介导的,反映了对观察到的动作进行编码的运动程序。运动共鸣是否代表构成动作的运动,还是也代表其运动意图,这仍然存在争议,因为自然动作隐含地包含了它们的运动意图。在这里,使用具有相同抓取意图的自然动作和不可能动作来分离动作和意图:受试者观察一个化身使用自然手动作(手掌手指弯曲)或不可能的手动作(手背手指弯曲)来抓取一个球。通过对初级运动皮层手部区域进行单次经颅磁刺激来诱发运动诱发电位(MEPs),用于测量在观察两种不同手部动作时运动通路的兴奋性调节。MEPs 从对掌肌(OP)、小指展肌(ADM)和桡侧腕伸肌(ECR)中记录。在自然动作的抓取阶段观察时,OP 中发现了明显的 MEP 促进;在自然动作的手部张开阶段和不可能动作的张开和抓取阶段观察时,ADM 中的 MEPs 得到促进。ECR 中的 MEP 不受影响。由于尽管意图相同,但观察两种不同动作会引起不同的共鸣反应,因此我们得出结论,镜像神经元系统不能利用观察者的潜意识运动程序在初级运动皮层中对动作意图进行编码。