University of Wisconsin-Madison, Department of Zoology, 250 North Mills Street, Madison, Wisconsin 53706, USA.
Endocrinology. 2011 Sep;152(9):3422-9. doi: 10.1210/en.2011-1099. Epub 2011 Jul 19.
The processes through which salient social experiences influence future behavior are not well understood. Winning fights, for example, can increase the odds of future victory, yet little is known about the internal mechanisms that underlie such winner effects. Here, we use the territorial California mouse (Peromyscus californicus) to investigate how the effects of postvictory testosterone (T) release and winning experience individually mediate positive changes in future winning ability and antagonistic behavior. Male mice were castrated and implanted with T capsules to maintain basal levels of this hormone. We found that males form a robust winner effect if they win three separate territorial disputes and experience a single T surge roughly 45 min after each encounter. Meanwhile, males exhibit only an intermediate winner effect if they either 1) acquire three previous wins but do not experience a change in postvictory T or 2) acquire no previous wins but experience three separate T pulses. The results indicate that the effect of postvictory T must be coupled with that of winning experience to trigger the maximum positive shift in winning ability, which highlights the importance of social context in the development of the winner effect. At the same time, however, postvictory T and winning experience are each capable of increasing future winning ability independently, and this finding suggests that these two factors drive plasticity in antagonistic behavior via distinct mechanistic channels. More broadly, our data offer insight into the possible ways in which various species might be able to adjust their behavioral repertoire in response to social interactions through mechanisms that are unlinked from the effects of gonadal steroid action.
salient social experiences 显著的社会经验
influence future behavior 影响未来行为
not well understood 不被很好理解
The processes 这些过程
through which 它们通过
salient social experiences 显著的社会经验
influence future behavior 影响未来行为
are not well understood 不被很好理解
Winning fights 赢得战斗
can increase the odds of future victory 可以增加未来胜利的可能性
yet 然而
little is known 知之甚少
about the internal mechanisms 关于内部机制
that underlie 潜在的
such winner effects 这样的胜利者效应
Here 这里
we use 我们用
the territorial California mouse 加利福尼亚州的领地鼠
(Peromyscus californicus) 来调查
how the effects 这些影响
of postvictory testosterone (T) release 战斗胜利后睾丸激素(T)的释放
and winning experience 以及胜利经验
individually mediate positive changes 单独调节积极变化
in future winning ability 未来的获胜能力
and antagonistic behavior 以及对抗行为
Male mice 雄性老鼠
were castrated 被阉割
and implanted with T capsules 并植入 T 胶囊
to maintain basal levels of this hormone 以维持这种激素的基础水平
We found 我们发现
that males 雄性
form a robust winner effect 如果他们赢得三场独立的领地争端
if they win three separate territorial disputes 并且在每场战斗后大约 45 分钟经历一次 T 激增
and experience a single T surge 而经历一次 T 激增
roughly 45 min after each encounter 大约在每次遭遇后 45 分钟
Meanwhile 与此同时
males exhibit only an intermediate winner effect 如果他们
but do not experience a change in postvictory T 但在战斗胜利后 T 没有变化
or 或者
but experience three separate T pulses 但经历了三次单独的 T 脉冲
The results 结果
indicate that the effect 表明
of postvictory T 战斗胜利后 T 的作用
must be coupled with that of winning experience 必须与胜利经验的作用结合在一起
to trigger the maximum positive shift 来引发最大的积极转变
in winning ability 在获胜能力上
which highlights the importance of social context 这凸显了社会背景的重要性
in the development of the winner effect 对胜利者效应的发展
At the same time 与此同时
however 然而
postvictory T and winning experience 战斗胜利后 T 和胜利经验
are each capable of increasing future winning ability independently 都可以独立地提高未来的获胜能力
and this finding suggests 这一发现表明
that these two factors 这两个因素
drive plasticity in antagonistic behavior 驱动对抗行为的可塑性
via distinct mechanistic channels 通过不同的机制途径
More broadly 更广泛地说
our data offer insight 我们的数据提供了深入了解
into the possible ways 进入可能的方式
in which various species 各种物种
might be able to adjust their behavioral repertoire 可能能够调整他们的行为库
in response to social interactions 通过对社会互动的反应
through mechanisms 机制
that are unlinked from the effects 与性腺类固醇作用无关
of gonadal steroid action 这些机制
Our data 我们的数据
offer insight 提供了深入了解
into the possible ways 进入可能的方式
in which various species 各种物种
might be able to adjust their behavioral repertoire 可能能够调整他们的行为库
in response to social interactions 通过对社会互动的反应
through mechanisms 机制
that are unlinked from the effects 与性腺类固醇作用无关
of gonadal steroid action 这些机制
More broadly 更广泛地说
our data offer insight 我们的数据提供了深入了解
into the possible ways 进入可能的方式
in which various species 各种物种
might be able to adjust their behavioral repertoire 可能能够调整他们的行为库
in response to social interactions 通过对社会互动的反应
through mechanisms 机制
that are unlinked from the effects 与性腺类固醇作用无关
of gonadal steroid action 这些机制