Gordon Y J, Romanowski E, Berman J, Vikoren P, Lin L S, Schlessinger D, Araullo-Cruz T
Eye and Ear Institute of Pittsburgh, PA.
Curr Eye Res. 1990 Oct;9(10):1015-21. doi: 10.3109/02713689009069938.
Vanadate is a potent inhibitor of calcium stimulated ATPase, Na, K-ATPase, and may have adrenergic activity. Using the iontophoresis method, we compared vanadate to a BSS control and the standard iontophoresis model (6-hydroxydopamine/epinephrine) by measuring induced ocular shedding of latent HSV-1 in different host animals. Latent trigeminal ganglionic infections were established in Balb/c mice and New Zealand rabbits following corneal inoculation with HSV-1 [W] strain, and later confirmed by cocultivation. Latently-infected animals (greater than 1 month post-infection) were divided into three treatment groups. Each group was iontophoresed with BSS, vanadate 1% or 6-HD 1%, and then treated topically for 10 days with BSS, vanadate or epinephrine respectively. Reactivation and recovery of latent HSV-1 was detected by daily ocular swabbing, plating, and observing progressive viral growth in Vero cells. The vanadate group had more virus-positive eyes than the BSS control group in mice, (8/32 vs. 1/32 P less than .01), and also in rabbits (14/20 vs 6/22 P less than .01). Virus-positive animals and total positive swabs were also higher for vanadate than BSS in both mice and rabbits. Furthermore, while vanadate was associated with fewer virus-positive eyes than 6-HD & EPI (8/32 vs. 17/32 P less than .02) in mice, there were no significant differences in rabbits. We conclude that vanadate promotes ocular shedding of latent HSV-1, and may act through an adrenergic mechanism.
钒酸盐是钙刺激的ATP酶、钠钾ATP酶的强效抑制剂,可能具有肾上腺素能活性。我们采用离子导入法,通过测量不同宿主动物中潜伏的单纯疱疹病毒1型(HSV-1)诱发的眼部脱落情况,将钒酸盐与平衡盐溶液(BSS)对照以及标准离子导入模型(6-羟基多巴胺/肾上腺素)进行了比较。在用HSV-1 [W]株角膜接种后,在Balb/c小鼠和新西兰兔中建立潜伏性三叉神经节感染,随后通过共培养进行确认。将潜伏感染的动物(感染后超过1个月)分为三个治疗组。每组分别用BSS、1%钒酸盐或1% 6-羟基多巴胺(6-HD)进行离子导入,然后分别用BSS、钒酸盐或肾上腺素局部治疗10天。通过每日眼部擦拭、接种以及观察Vero细胞中病毒的逐步生长来检测潜伏HSV-1的激活和恢复情况。在小鼠中,钒酸盐组病毒阳性眼比BSS对照组更多(8/32对1/32,P小于0.01),在兔中也是如此(14/20对6/22,P小于0.01)。在小鼠和兔中,钒酸盐组病毒阳性动物和总阳性拭子也比BSS组更高。此外,虽然在小鼠中钒酸盐组病毒阳性眼比6-HD和肾上腺素组少(8/32对17/32,P小于0.02),但在兔中无显著差异。我们得出结论,钒酸盐促进潜伏HSV-1的眼部脱落,可能通过肾上腺素能机制起作用。