Sahney N N, Lambe B C, Summersgill J T, Miller R D
Department of Microbiology and Immunology, School of Medicine, University of Louisville, Kentucky 40292.
Microb Pathog. 1990 Aug;9(2):117-25. doi: 10.1016/0882-4010(90)90085-5.
Total exoproducts (relative molecular mass greater than 10,000) from wild-type strains of Legionella pneumophila markedly inhibited human polymorphonuclear leukocyte (PMN) superoxide anion generation, at sub-lethal concentrations, in response to four stimuli [1.7, 0, 0.6 and 3.4% of control for zymosan activated particles (ZAP), phorbol myristate acetate (PMA), calcium ionophore (A 23187), and formyl-methionyl-leucyl-phenylalanine (fMLP), respectively]. PMN chemotaxis towards fMLP and spontaneous migration, were also dramatically inhibited (2.8 and 2.9% of buffer-treated controls, respectively). In contrast, total exoproducts from the cas-1 strain of L. pneumophila, a protease-deficient mutant generated by ethyl methane sulfonate mutagenesis, failed to inhibit PMN superoxide production in response to ZAP and PMA and only partially inhibited PMN response to A 23187 and fMLP. PMN spontaneous migration was unaffected by treatment with total exoproducts from the mutant, while directed chemotaxis was partially inhibited (51.4%). These data demonstrated that L. pneumophila total exoproducts, primarily protease had significant inhibitory effects on normal PMN function and may play an important contributory role in the pathogenesis of legionnaire's disease.
嗜肺军团菌野生型菌株产生的总胞外产物(相对分子质量大于10,000)在亚致死浓度下,可显著抑制人多形核白细胞(PMN)对四种刺激物产生超氧阴离子[分别为酵母聚糖激活颗粒(ZAP)、佛波酯(PMA)、钙离子载体(A 23187)和甲酰甲硫氨酰亮氨酰苯丙氨酸(fMLP)刺激下对照值的1.7%、0、0.6%和3.4%]。PMN对fMLP的趋化作用和自发迁移也受到显著抑制(分别为缓冲液处理对照组的2.8%和2.9%)。相比之下,嗜肺军团菌cas-1菌株(通过甲磺酸乙酯诱变产生的蛋白酶缺陷型突变体)产生的总胞外产物不能抑制PMN对ZAP和PMA刺激产生超氧阴离子,仅部分抑制PMN对A 23187和fMLP的反应。突变体产生的总胞外产物处理对PMN自发迁移无影响,而对定向趋化作用有部分抑制(51.4%)。这些数据表明,嗜肺军团菌总胞外产物(主要是蛋白酶)对正常PMN功能有显著抑制作用,可能在军团病发病机制中起重要作用。