Mayes Theresa, Gottschlich Michele M, Khoury Jane, McCall John, Simakajornboon Narong, Kagan Richard J
Department of Nutrition, Shriners Hospitals for Children, Cincinnati, Ohio 45229, USA.
J Burn Care Res. 2011 Sep-Oct;32(5):541-6. doi: 10.1097/BCR.0b013e31822ac80b.
Obesity is associated with sleep disturbances that negatively impact general health. Recent reports indicate a high prevalence of obesity in burned children during the rehabilitative phase of injury. This retrospective review examined the relationship between sleep apnea and obesity in children recovering from burn injury. Nineteen subjects (mean age 14.0 ± 0.9 years, 8.0 ± 0.9 years postburn, TBSA burn 55.6 ± 7.0%, full-thickness burn 52.7 ± 8.7%) were examined for polysomnographic and respiratory outcomes. The groups were differentiated by body mass index (BMI). The obese group was defined as having a BMI ≥90th percentile according to age and gender specifications as defined by the Centers for Disease Control and Prevention. The BMI of the nonobese group was below the 90th percentile. Using t-test or χ, sleep and respiratory recordings were compared between the obese and the nonobese groups. The mean age, percent burn, percent full-thickness burn, years following acute injury, and the percentage of patients with burns to the neck region were similar in both groups; however, by design, BMI was significantly different. Total sleep time; sleep efficiency; sleep latency and time spent in stages 1, 2, 3; and rapid eye movement were similar between groups. Nonetheless, the number of apneic episodes, respiratory disturbance index, and oxygen desaturation measures were significantly higher in the obese group. In view of the significant respiratory disturbances apparent in pediatric burn survivors, routine appraisal of respiratory symptoms during sleep is recommended. In comparison to their normal weight counterparts, obese burned children appear to be at substantially greater risk of sleep-related respiratory compromise multiple years after an acute burn injury.
肥胖与睡眠障碍有关,睡眠障碍会对总体健康产生负面影响。最近的报告显示,烧伤儿童在损伤康复阶段肥胖率很高。这项回顾性研究调查了烧伤后康复的儿童睡眠呼吸暂停与肥胖之间的关系。对19名受试者(平均年龄14.0±0.9岁,烧伤后8.0±0.9年,烧伤总面积55.6±7.0%,全层烧伤52.7±8.7%)进行了多导睡眠图和呼吸指标检查。根据体重指数(BMI)对这些组进行区分。肥胖组定义为根据疾病控制与预防中心规定的年龄和性别标准,BMI≥第90百分位数。非肥胖组的BMI低于第90百分位数。使用t检验或χ检验,比较肥胖组和非肥胖组的睡眠和呼吸记录。两组的平均年龄、烧伤百分比、全层烧伤百分比、急性损伤后的年数以及颈部烧伤患者的百分比相似;然而,根据设计,BMI有显著差异。两组之间的总睡眠时间、睡眠效率、睡眠潜伏期以及在第1、2、3阶段花费的时间和快速眼动时间相似。尽管如此,肥胖组的呼吸暂停发作次数、呼吸紊乱指数和氧饱和度下降指标显著更高。鉴于小儿烧伤幸存者存在明显的严重呼吸紊乱,建议在睡眠期间对呼吸症状进行常规评估。与体重正常的同龄人相比,肥胖的烧伤儿童在急性烧伤损伤多年后似乎面临与睡眠相关的呼吸功能不全的风险要高得多。