Mossetti Valeria, Ivani Giorgio
Division of Pediatric Anesthesiology and Intensive Care, Regina Margherita Children's Hospital, Piazza Polonia, Turin, Italy.
Paediatr Anaesth. 2012 Jan;22(1):109-14. doi: 10.1111/j.1460-9592.2011.03655.x. Epub 2011 Jul 21.
Regional anesthesia in children has reached in the last decades a widespread approval and today is a valid and effective technique used in the daily activity in many pediatric centres. Data from surveys and studies show the very low rate of complications and suggest that the use of regional techniques in children is at least as safe as general anesthesia alone. Despite these evidences there are aspects still creating discussions on the best approach to avoid or prevent risks and on the way to make this techniques more and more reliable and safe. Compartment syndrome, test dose, loss-of-resistance technique and blocks performed under general anesthesia are examples of, sometimes, never-ending stories; this review without the presumption to solve every problem shows the more recent data to offer, if possible, the best updated-answer on these topics.
在过去几十年里,儿童区域麻醉已得到广泛认可,如今在许多儿科中心的日常工作中,它是一种有效且可靠的技术。调查和研究数据显示,其并发症发生率极低,表明儿童使用区域技术至少与单纯全身麻醉一样安全。尽管有这些证据,但在如何避免或预防风险以及如何使这些技术越来越可靠和安全的最佳方法方面,仍存在一些问题引发讨论。骨筋膜室综合征、试验剂量、阻力消失技术以及在全身麻醉下进行的阻滞等情况,有时会引发无休止的讨论;本综述无意解决所有问题,而是展示最新数据,以便尽可能就这些主题提供最佳的最新答案。