Food Science and Human Nutrition, Iowa State University, 220 MacKay, Ames, IA 50011, USA.
Food Funct. 2011 May;2(5):273-8. doi: 10.1039/c1fo10003c. Epub 2011 Apr 26.
Our hypothesis in this study was that in vitro disappearance of isoflavones from fecal or cecal contents of Golden Syrian hamsters paralleled the apparent absorption of these compounds, comparable with previous findings from in vitro human fecal incubations. Two studies were conducted to test this idea: one on in vitro fecal (study 1, n = 20/sex) and the other on in vitro cecal contents (study 2, n = 10/sex) ability to degrade isoflavones. According to HPLC analysis, urinary isoflavone excretion was significantly less by 2-4 fold in males compared with females in both studies. Fecal isoflavone excretion was not significantly different between sexes or isoflavones (study 1) and was <0.5% of ingested dose. In vitro anaerobic fecal isoflavone degradation rate constants from study 1 were minimal with no significant correlation between urinary and fecal isoflavone excretion. However, in vitro anaerobic cecal isoflavone degradation rate constants (study 2) were greater and significantly correlated with urinary excretion of daidzein (R = 0.90; p = 0.01) and genistein (R = 0.93; p = 0.004), but not glycitein (R = 0.50; p = 0.3). Both male and female hamsters showed a pattern of urinary isoflavone excretion similar to that found in humans (daidzein > genistein). Hamster in vitro cecal isoflavone degradation rate constants seemed to be analogous to human in vitro fecal isoflavone degradation rate constants for genistein and daidzein. The sex difference in isoflavone excretion in hamsters and the instability in glycitein excretion across studies coupled with the paucity of human data on this isoflavone deserve further investigation.
我们在这项研究中的假设是,金叙利亚仓鼠粪便或盲肠内容物中异黄酮的体外消失与这些化合物的表观吸收相平行,与之前体外人体粪便孵育的发现相当。进行了两项研究来检验这一想法:一项是关于粪便(研究 1,n = 20/性别),另一项是关于盲肠内容物(研究 2,n = 10/性别)降解异黄酮的能力。根据 HPLC 分析,在两项研究中,雄性的尿液异黄酮排泄量比雌性少 2-4 倍。粪便异黄酮排泄量在性别之间或异黄酮之间没有显著差异(研究 1),且<摄入剂量的 0.5%。来自研究 1 的体外厌氧粪便异黄酮降解速率常数最小,尿液和粪便异黄酮排泄之间无显著相关性。然而,体外厌氧盲肠异黄酮降解速率常数(研究 2)较大,与大豆苷元(R = 0.90;p = 0.01)和染料木黄酮(R = 0.93;p = 0.004)的尿液排泄显著相关,但与大豆黄素(R = 0.50;p = 0.3)无关。雄性和雌性仓鼠的尿液异黄酮排泄模式与人类相似(大豆苷元>染料木黄酮)。仓鼠体外盲肠异黄酮降解速率常数似乎与人类体外粪便异黄酮降解速率常数类似,适用于染料木黄酮和大豆苷元。仓鼠中异黄酮排泄的性别差异以及在不同研究中大豆黄素排泄的不稳定性,再加上对这种异黄酮的人体数据有限,值得进一步研究。