Wagner S
RehaClinic Bad Zurzach, Switzerland.
Vasa. 2011 Jul;40(4):271-9. doi: 10.1024/0301-1526/a000115.
Lymphedema and lipedema are chronic progressive disorders for which no causal therapy exists so far. Many general practitioners will rarely see these disorders with the consequence that diagnosis is often delayed. The pathophysiological basis is edematization of the tissues. Lymphedema involves an impairment of lymph drainage with resultant fluid build-up. Lipedema arises from an orthostatic predisposition to edema in pathologically increased subcutaneous tissue. Treatment includes complex physical decongestion by manual lymph drainage and absolutely uncompromising compression therapy whether it is by bandage in the intensive phase to reduce edema or with a flat knit compression stocking to maintain volume.
淋巴水肿和脂肪性水肿是慢性进行性疾病,目前尚无针对性的治疗方法。许多全科医生很少见到这些疾病,因此诊断往往会延迟。其病理生理基础是组织水肿。淋巴水肿涉及淋巴引流受损,导致液体积聚。脂肪性水肿则是由于病理性皮下组织增多,导致体位性水肿倾向。治疗方法包括通过手法淋巴引流进行复杂的物理消肿,以及无论在强化阶段是使用绷带减少水肿,还是使用平针织压力袜维持容积,都要进行绝对严格的压迫治疗。