Division of Hematology and Medical Oncology, Department of Medicine, David Geffen School of Medicine at UCLA, Los Angeles, CA, USA.
J Thromb Haemost. 2011 Jul;9 Suppl 1:364-73. doi: 10.1111/j.1538-7836.2011.04370.x.
Two issues have held the focus of thrombolysis research for over 50 years, namely, choosing between a plasminogen activator (PA) or plasmin as the best therapeutic agent and choosing between systemic or local administration. The original plasmin product of the 1950s was both ineffective and contaminated with PA, and catheter technology was not yet developed for routine clinical use. For decades, clinical practice has focused on PA and systemic administration, but today, PAs are often administered by catheter into thrombosed vessels, notably for peripheral arterial and graft occlusion and deep vein thrombosis, and increasingly for acute ischaemic stroke. Despite using catheter-delivered therapy, bleeding complications still occur, most severely expressed as symptomatic intracranial haemorrhage. New experimental data indicate that we should now reconsider plasmin as a viable, even preferable, thrombolytic agent. Plasmin requires catheter delivery to achieve thrombolysis, but this technical issue has been solved with modern technology and widespread presence of interventional suites. After local administration, plasmin will lyse thrombi; thereafter, any plasmin in the circulation will be rapidly neutralised. Pre-clinical studies confirm that plasmin has marked haemostatic safety advantage over t-PA. After more than 50 years, the field has come full circle, and plasmin as the thrombolytic agent and catheter use for local delivery of agent may represent a step forward in thrombolytic therapy.
两个问题一直是溶栓研究的焦点,已经超过 50 年了,即选择纤溶酶原激活剂 (PA) 还是纤溶酶作为最佳治疗药物,以及选择全身给药还是局部给药。50 年代的原始纤溶酶产品既无效又被 PA 污染,并且导管技术尚未发展到常规临床使用。几十年来,临床实践一直集中在 PA 和全身给药上,但今天,PA 通常通过导管注入血栓形成的血管,特别是用于外周动脉和移植物闭塞以及深静脉血栓形成,并且越来越多地用于急性缺血性中风。尽管使用导管输送疗法,但仍会发生出血并发症,最严重的是症状性颅内出血。新的实验数据表明,我们现在应该重新考虑纤溶酶作为一种可行的、甚至更可取的溶栓剂。纤溶酶需要导管输送才能实现溶栓,但这个技术问题已经被现代技术和广泛存在的介入套房所解决。局部给药后,纤溶酶将溶解血栓;此后,循环中的任何纤溶酶将迅速被中和。临床前研究证实,纤溶酶在止血安全性方面明显优于 t-PA。50 多年过去了,该领域已经回到了原点,纤溶酶作为溶栓剂和导管用于局部输送药物可能代表溶栓治疗的一个进步。