Colorectal Surgical Unit, Royal Victoria Hospital, Grosvenor Road, Belfast BT12 6BA, UK.
Proc Nutr Soc. 2011 Aug;70(3):321-8. doi: 10.1017/S0029665111000504.
Intestinal failure (IF) occurs when intestinal absorptive function is inadequate to maintain hydration and nutrition without enteral or parenteral supplements. It has been classified into three types depending on duration of nutrition support and reversibility. Type 1 IF is commonly seen in the peri-operative period as ileus and usually spontaneously resolves within 14 d. Type 2 IF is uncommon and is often associated with an intra-abdominal catastrophe, intestinal resection, sepsis, metabolic disturbances and undernutrition. Type 3 IF is a chronic condition in a metabolically stable patient, which usually requires long-term parenteral nutrition. This paper focuses on Types 1 and 2 IF (or acute IF) that are usually found in surgical wards. The objectives of this paper are to review the incidence, aetiology, prevention, management principles and outcome of acute IF. The paper discusses the resources necessary to manage acute IF, the indications for inter-hospital transfer and the practicalities of how to transfer and receive a patient with acute IF.
肠衰竭(IF)是指肠的吸收功能不足,无法在没有肠内或肠外补充的情况下维持水合和营养。它根据营养支持的持续时间和可逆性分为三种类型。1 型 IF 常见于围手术期,如肠梗阻,通常在 14 天内自发缓解。2 型 IF 不常见,常与腹腔内灾难、肠切除、脓毒症、代谢紊乱和营养不良有关。3 型 IF 是代谢稳定患者的慢性疾病,通常需要长期肠外营养。本文重点介绍通常在外科病房发现的 1 型和 2 型 IF(或急性 IF)。本文的目的是回顾急性 IF 的发病率、病因、预防、治疗原则和结果。本文讨论了管理急性 IF 所需的资源、院内转科的指征,以及急性 IF 患者转科和接收的实际操作。