University of South Florida – Psychological and Social Foundations, 4202 E. Fowler Ave., Tampa FL 33620, United States.
J Child Lang. 2012 Mar;39(2):365-82. doi: 10.1017/S0305000911000109. Epub 2011 Jul 25.
In this study we investigated adopted Chinese girls' expressive English language outcomes in relation to their age at adoption, chronological age, length of exposure to English and developmental risk status at the time of adoption. Vocabulary and phrase utterance data on 318 girls were collected from the adoptive mothers using the Language Development Survey (LDS) (Achenbach & Rescorla, 2000). The girls, aged 18-35 months (M=26·2 months, SD=4·9 months), were adopted at ages ranging from 6·8 to 24 months (M=12·6 months, SD=3·1 months), and had been exposed to English for periods ranging from 1·6 to 27·6 months (M=13·7, SD=5·7). Findings suggest that vocabulary and mean length of phrase scores were negatively correlated with age at adoption but positively correlated with chronological age and length of exposure to English. Developmental risk status at the time of adoption was not correlated with language outcomes. The gap between their expressive language and that of same-age girls from the US normative sample was wider for children aged 18-23 months but was closed for children aged 30-35 months. About 16% of the children met the LDS criteria for delays in vocabulary and 17% met the LDS criteria for delays in mean length of phrase. Speech/language interventions were received by 33·3% of the children with delays in vocabulary and 25% with delays in phrase.
在这项研究中,我们调查了被收养的中国女孩的英语表达能力发展情况,这些女孩的相关因素包括被收养年龄、实际年龄、接触英语的时间长短以及被收养时的发展风险状况。我们通过语言发展调查(LDS)(Achenbach & Rescorla,2000)收集了 318 名女孩的词汇和短语表达数据,这些数据由领养母亲提供。这些女孩的年龄在 18 到 35 个月之间(M=26.2 个月,SD=4.9 个月),被收养的年龄从 6.8 到 24 个月不等(M=12.6 个月,SD=3.1 个月),接触英语的时间从 1.6 到 27.6 个月不等(M=13.7,SD=5.7)。研究结果表明,词汇和平均短语长度得分与被收养年龄呈负相关,但与实际年龄和接触英语的时间呈正相关。被收养时的发展风险状况与语言结果没有相关性。与来自美国正常样本的同龄女孩相比,18-23 个月大的孩子的表达性语言差距更大,但 30-35 个月大的孩子的差距则有所缩小。约 16%的儿童在词汇方面符合 LDS 延迟标准,17%的儿童在短语平均长度方面符合 LDS 延迟标准。在词汇和短语方面有延迟的儿童中,分别有 33.3%和 25%接受了语言/言语干预。