Department of Zoology, University of Coimbra, 3049 Coimbra Codex, Portugal.
Environ Toxicol Pharmacol. 1997 Jul;3(3):229-35. doi: 10.1016/s1382-6689(97)00018-5.
The effects of mercuric chloride on isolated rat liver mitochondria and freshly isolated rat hepatocytes were investigated. Mercuric chloride (in the μM range) depresses state 3 respiration, suggesting a strong effect at the level of the phosphorylation system. It also stimulates state 4 respiration and decreases mitochondrial membrane potential, suggesting an uncoupling action. In isolated hepatocytes, mercuric chloride causes a dose- and time-dependent cell death, accompanied by depletion of intracellular glutathione. Furthermore, mercuric chloride decreases intracellular ATP and ADP levels simultaneously with increasing AMP concentration, indicating fast hydrolysis of ATP without adequate rephosphorylation. From this study we can conclude that the bioenergetic lesion promoted by mercuric chloride seems to be sufficient to explain lethal hepatocyte injury.
研究了氯化汞对离体大鼠肝线粒体和新鲜分离的大鼠肝细胞的影响。氯化汞(在微摩尔范围内)抑制状态 3 呼吸,表明在磷酸化系统水平上有很强的作用。它还刺激状态 4 呼吸并降低线粒体膜电位,表明解偶联作用。在分离的肝细胞中,氯化汞导致剂量和时间依赖性的细胞死亡,伴随着细胞内谷胱甘肽的耗竭。此外,氯化汞降低细胞内 ATP 和 ADP 水平,同时增加 AMP 浓度,表明 ATP 迅速水解而没有足够的再磷酸化。从这项研究中我们可以得出结论,氯化汞引起的生物能量损伤似乎足以解释致死性肝细胞损伤。