Alterra, Wageningen University and Research Centre, Droevendaalstesteeg 3, PO Box 47, NL-6700 AA Wageningen, The Netherlands.
Environ Toxicol Pharmacol. 2002 Oct;12(3):147-56. doi: 10.1016/s1382-6689(02)00017-0.
Oystercatchers (Haematopus ostralegus) foraging on the canal 'Zeehavenkanaal' in the Netherlands have been shown to accumulate appreciable amounts of contaminants, especially hexachlorobenzene. The present study was performed to assess the embryotoxic effects of the present contaminants. To this end, a two step approach was followed. In step one, the toxic effects of hexachlorobenzene were studied in the chicken embryo bioassay, using concentrations realistic for the field situation. In step two, yolks of oystercatcher eggs were extracted and the embryotoxic potency of this extract was studied in the same bioassay, using doses of 1, 10 and 100% of the contaminant load in one average egg. The extract contained hexachlorobenzene and PCBs. However, presence of other compounds could not be excluded, since these were not analysed. Hexachlorobenzene induced a nonsignificant decrease in lymphocyte density in the bursa of Fabricius. The egg extract caused a 3.5 fold induction of EROD activity at the highest dose applied, and decreased lymphocyte density in the bursa of Fabricius.
在荷兰的运河“Zeehavenkanaal”觅食的蛎鹬(Haematopus ostralegus)体内积累了相当数量的污染物,尤其是六氯苯。本研究旨在评估目前污染物的胚胎毒性作用。为此,采用了两步法。在第一步中,使用现实的田间浓度,在鸡胚生物测定中研究了六氯苯的毒性作用。在第二步中,从蛎鹬蛋的蛋黄中提取物质,并在相同的生物测定中研究该提取物的胚胎毒性效力,使用一个平均鸡蛋中污染物负荷的 1%、10%和 100%的剂量。提取物含有六氯苯和多氯联苯。但是,由于没有对其他化合物进行分析,因此不能排除存在其他化合物的可能性。六氯苯可引起法氏囊淋巴细胞密度的非显著性降低。卵提取物在最高剂量下引起 EROD 活性增加 3.5 倍,并降低法氏囊淋巴细胞密度。