Ventura D F, Simões A L, Tomaz S, Costa M F, Lago M, Costa M T V, Canto-Pereira L H M, de Souza J M, Faria M A M, Silveira L C L
Instituto de Psicologia, Universidade de São Paulo, Av. Prof. Mello Moraes 1721, 05508-900 São Paulo, SP, Brazil; Núcleo de Neurociências e Comportamento, Universidade de São Paulo, São Paulo, Brazil.
Environ Toxicol Pharmacol. 2005 May;19(3):523-9. doi: 10.1016/j.etap.2004.12.016. Epub 2005 Mar 17.
We evaluated vision loss in workers from fluorescent lamp industries (n=39) who had retired due to intoxication with mercury vapour and had been away from the work situation for several years (mean=6.32 years). An age-matched control group was submitted to the same tests for comparison. The luminance contrast sensitivity (CSF) was measured psychophysically and with the sweep visual evoked potential (sVEP) method. Chromatic red-green and blue-yellow CSFs were measured psychophysically. Colour discrimination was assessed with the Farnsworth-Munsell 100-hue test, Lanthony D-15d test and Cambridge Colour Vision Test. Patient data showed significantly lower scores in all colour tests compared to controls (p<.001). The behavioural luminance CSF of the patients was lower than that of controls (p<.001 at all frequencies tested). This result was confirmed by the electrophysiologically measured sweep VEP luminance CSF except at the highest frequencies-a difference that might be related to stimulus differences in the two situations. Chromatic CSFs were also statistically significantly lower for the patients than for the controls, for both chromatic equiluminant stimuli: red-green (p<.005) and blue-yellow (p<.04 for all frequencies, except 2 cycles per degree (cpd), the highest spatial frequency tested) spatial gratings. We conclude that exposure to elemental mercury vapour is associated with profound and lasting losses in achromatic and chromatic visual functions, affecting the magno-, parvo- and koniocellular visual pathways.
我们评估了荧光灯行业退休工人(n = 39)的视力丧失情况,这些工人因汞蒸气中毒退休,且已离开工作岗位数年(平均6.32年)。选取年龄匹配的对照组进行相同测试以作比较。通过心理物理学方法和扫描视觉诱发电位(sVEP)方法测量亮度对比敏感度(CSF)。通过心理物理学方法测量红-绿和蓝-黄颜色对比敏感度。使用法恩斯沃思-芒塞尔100色调测试、兰托尼D-15d测试和剑桥色觉测试评估颜色辨别能力。患者数据显示,与对照组相比,所有颜色测试中的得分均显著更低(p <.001)。患者的行为亮度对比敏感度低于对照组(在所有测试频率下p <.001)。除最高频率外,电生理测量的扫描VEP亮度对比敏感度证实了这一结果——这一差异可能与两种情况下的刺激差异有关。对于两种颜色等亮度刺激(红-绿(p <.005)和蓝-黄(除每度2周(cpd),即测试的最高空间频率外,所有频率下p <.04)空间光栅),患者的颜色对比敏感度在统计学上也显著低于对照组。我们得出结论,接触元素汞蒸气与无彩色和彩色视觉功能的严重且持久丧失有关,影响大细胞、小细胞和konio细胞视觉通路。