Kang Seong-Kyu, Rohlman Diane S, Lee Mi-Young, Lee Hye-Sil, Chung Soo-Young, Anger W Kent
Center for Occupational Diseases Research, Occupational Safety and Health Research Institute, Korea Occupational Safety and Health Agency (KOSHA), 34-6 Gusan-dong Bupyong-gu, Incheon 403-711, Republic of Korea.
Environ Toxicol Pharmacol. 2005 May;19(3):645-50. doi: 10.1016/j.etap.2004.12.049.
Toluene is widely used in adhesive, printing, painting and petroleum industries in many countries. This study was conducted to examine the effect of chronic exposure to toluene below 100ppm on neurobehavioral performance using a computerized neurobehavioral test battery that emphasizes simple instructions and practice prior to testing. The Behavioral Assessment and Research System (BARS) with Korean language instructions was administered to 54 workers from three different industries: oil refinery, gravure printing, and rubber boat manufacturing. The battery consisted of the following tests: Digit Span (DS), Simple Reaction Time (SRT), Selective Attention (SAT), Finger Tapping (FT), and Symbol Digit (SD). Urine was collected at the end-of-shift to analyze urinary hippuric acid to assess exposure level to toluene. Based on the previous air toluene level, workers were divided into three groups: Low (21 workers, less than 10ppm), Moderate (13 workers, 20-30ppm) and High (20 workers, 70-80ppm) exposure status. Analysis of Covariance (ANCOVA) adjusting for age, education and work duration as covariates, was performed to examine the relationship between the neurobehavioral performance and the exposure groups. Poorer performance of the High exposure group was found on FT-preferred (F=7.034, p=0.002) and SAT latency (F=11.710, p=0.000). Age showed a significant correlation with SD (r=0.417, p=0.002) and SAT number correct (r=-0.460, p=0.000). Years of education and work duration were not significantly correlated with any items. This study supports that toluene exposure below 100ppm is associated with neurobehavioral changes and that high-level toluene exposure could cause not only attention and concentration, but also motor performance deficits.
在许多国家,甲苯广泛应用于胶粘剂、印刷、油漆和石油行业。本研究旨在使用一种强调测试前简单指导和练习的计算机化神经行为测试组合,来检查长期暴露于100ppm以下甲苯对神经行为表现的影响。对来自炼油、凹版印刷和橡皮艇制造三个不同行业的54名工人进行了带有韩语说明的行为评估与研究系统(BARS)测试。该测试组合包括以下测试:数字广度(DS)、简单反应时间(SRT)、选择性注意力(SAT)、手指敲击(FT)和符号数字(SD)。在轮班结束时收集尿液,以分析尿马尿酸来评估甲苯暴露水平。根据之前的空气中甲苯水平,将工人分为三组:低暴露组(21名工人,低于10ppm)、中暴露组(13名工人,20 - 30ppm)和高暴露组(20名工人,70 - 80ppm)。进行协方差分析(ANCOVA),将年龄、教育程度和工作时长作为协变量进行调整,以检查神经行为表现与暴露组之间的关系。发现高暴露组在优势手FT(F = 7.034,p = 0.002)和SAT潜伏期(F = 11.710,p = 0.000)方面表现较差。年龄与SD(r = 0.417,p = 0.002)和SAT正确数(r = -0.460,p = 0.000)显示出显著相关性。教育年限和工作时长与任何项目均无显著相关性。本研究支持100ppm以下的甲苯暴露与神经行为变化有关,并且高浓度甲苯暴露不仅会导致注意力和专注力下降,还会引起运动表现缺陷。