Frimodt-Møller N, Ravn T J
Infection. 1979;7(1):35-7. doi: 10.1007/BF01640555.
The clinical and bacteriological efficacy as well as the tolerance of mecillinam, a new beta-lactam antibiotic, administered parenterally in a dose of 40 mg/kg body weight, was investigated in 21 hospitalized patients with urinary tract infections or septicaemia. Success, defined as eradication of infecting organisms two to five days after treatment, was found in eight of 16 patients with urinary tract infections. Persistence of the original pathogen after treatment was seen in four patients, all with complicated urinary tract infection. Reinfection was seen in two patients, while the results were unevaluable in two cases. The five patients with septicaemia were all cured of their infection, this result being attributed solely to mecillinam in two cases, while a combined action of mecillinam and another antibiotic produced a cure in the other three cases. Escherichia coli resistant to mecillinam were isolated from two patients with persistence of bacteriuria following mecillinam treatment. Impairment of renal function may have been a contributory factor to the poor treatment response in patients with complicated urinary tract infection. Inasmuch as no important side-effects were recorded and mecillinam appears safe in patients with impaired renal and liver function, a higher dose may be indicated in these more complicated cases.
对21例因尿路感染或败血症住院的患者,研究了以40mg/kg体重的剂量经肠胃外给药的新型β-内酰胺抗生素美西林的临床和细菌学疗效以及耐受性。在16例尿路感染患者中,8例治疗成功,定义为治疗后2至5天感染菌被清除。4例患者治疗后原始病原体持续存在,均为复杂性尿路感染。2例患者出现再感染,2例结果无法评估。5例败血症患者均治愈,2例患者的治愈仅归因于美西林,另外3例患者的治愈是美西林与另一种抗生素联合作用的结果。美西林治疗后持续性菌尿的2例患者分离出对美西林耐药的大肠杆菌。肾功能损害可能是复杂性尿路感染患者治疗反应不佳的一个促成因素。由于未记录到重要的副作用,且美西林在肾功能和肝功能受损的患者中似乎是安全的,因此在这些更复杂的病例中可能需要更高的剂量。