Andorsky R I, Goldner F
Department of Medicine, Brooke Army Medical Center, Fort Sam Houston, Texas.
Am J Gastroenterol. 1990 Mar;85(3):261-5.
The purpose of this study was to demonstrate that polyethylene glycol electrolyte lavage solution (PEG-ELS), a colonic lavage solution presently used for gut cleansing in preparation for colonic procedures, can be an effective agent in the treatment of chronic constipation. Thirty-two patients with chronic constipation completed a controlled, double-blind, randomized, cross-over study. Each patient was given two containers, marked A and B, one containing PEG-ELS and the other a placebo. They drank a specified amount (8 or 16 oz) of solution A for five consecutive days. Daily number of bowel movements and stool consistency were recorded. Group I (patients 1-16) drank 8 oz of solution per day; group II (patients 17-32) drank 16 oz of solution per day. Mean stool frequency and mean stool consistency were calculated per 5-day testing period for each treatment group (8 oz placebo, 8 oz PEG-ELS, 16 oz placebo, 16 oz PEG-ELS). Two-factor analysis of variance results confirmed that PEG-ELS was superior to placebo with regard to mean stool frequency (7.75 +/- 4.55 vs. 4.88 +/- 2.62, p less than 0.01) and mean stool consistency (2.56 +/- 1.17 vs. 1.91 +/- 0.94, p less than 0.05). Furthermore, PEG-ELS 16 oz per day was superior to all other groups with regard to the measured variables. Side effects from the PEG-ELS were infrequent and tolerable. Our results indicate that PEG-ELS may be an effective alternative therapy in the treatment of chronic constipation. The proper dosage is probably between 8 and 16 oz per day.
本研究的目的是证明聚乙二醇电解质灌洗液(PEG - ELS),一种目前用于结肠手术肠道准备的结肠灌洗液,可作为治疗慢性便秘的有效药物。32例慢性便秘患者完成了一项对照、双盲、随机、交叉研究。每位患者被给予两个标有A和B的容器,一个装有PEG - ELS,另一个装有安慰剂。他们连续五天饮用特定量(8或16盎司)的溶液A。记录每日排便次数和大便稠度。第一组(患者1 - 16)每天饮用8盎司溶液;第二组(患者17 - 32)每天饮用16盎司溶液。计算每个治疗组(8盎司安慰剂、8盎司PEG - ELS、16盎司安慰剂、16盎司PEG - ELS)每5天测试期的平均大便频率和平均大便稠度。双因素方差分析结果证实,PEG - ELS在平均大便频率(7.75±4.55对4.88±2.62,p<0.01)和平均大便稠度(2.56±1.17对1.91±0.94,p<0.05)方面优于安慰剂。此外,就测量变量而言,每天16盎司的PEG - ELS优于所有其他组。PEG - ELS的副作用很少且可耐受。我们的结果表明,PEG - ELS可能是治疗慢性便秘的一种有效替代疗法。合适的剂量可能在每天8至16盎司之间。