Department of Gastroenterology, University of Sao Paulo School of Medicine, Sao Paulo, Brazil.
Int J Cardiol. 2013 Apr 5;164(2):221-6. doi: 10.1016/j.ijcard.2011.07.016. Epub 2011 Jul 23.
The role of hepatitis C virus (HCV) in the pathogenesis of atherosclerosis and cardiovascular events is unclear. The aim of this study was to evaluate the direct effect of HCV on cardiovascular risk and correlate it with pro and anti-inflammatory cytokines in patients with HCV. HCV monoinfected patients, genotype 1, naive, non-obese (BMI<30) and non-diabetics were included and compared to controls (blood donors). Patients with prior diagnosis of cardiovascular diseases, hypertension, chronic renal failure, cancer and chronic use of lipid-lowering drugs or immunosuppressants were excluded. Age, BMI, systolic blood pressure (SBP) and diastolic (DBP), fasting glucose and lipid levels were determined. Serum cytokines (IL-6, IL-10 and TNF-α) and Framingham score were also evaluated. 62 HCV patients, 34 (54.8%) were males and none of them was smoking. The Framingham scores (median and 25th and 75th percentiles) were 12% (6.5-14%), showing an intermediate cardiovascular risk in patients with HCV. There was significant direct correlation between Framingham and total cholesterol (p=0.043) and DBP (p=0.007). HDL-C (p=0.002) was inversely correlated with the Framingham score. HCV patients had higher levels of proinflammatory cytokines (IL-6 and TNF-α) compared to controls (p<0.0001) and the relation of proinflammatory/anti-inflammatory TNF-α/IL10 and IL-6/IL10 were higher in HCV patients (p<0.01). The Framingham score was directly correlated to IL-6 and TNF-α, but differences were not statistically significant. Patients with HCV monoinfected, nonobese, naïve and non diabetic have an intermediate cardiovascular risk, as measured by the Framingham score and high levels of proinflammatory cytokines (IL-6 and TNF).
丙型肝炎病毒(HCV)在动脉粥样硬化和心血管事件发病机制中的作用尚不清楚。本研究旨在评估 HCV 对心血管风险的直接影响,并将其与 HCV 患者的促炎和抗炎细胞因子相关联。纳入了单纯 HCV 感染、基因型 1、初治、非肥胖(BMI<30)和非糖尿病患者,并与对照组(献血者)进行比较。排除了有心血管疾病、高血压、慢性肾功能衰竭、癌症和慢性使用降脂药或免疫抑制剂病史的患者。测定了年龄、BMI、收缩压(SBP)和舒张压(DBP)、空腹血糖和血脂水平。还评估了血清细胞因子(IL-6、IL-10 和 TNF-α)和 Framingham 评分。纳入了 62 例 HCV 患者,其中 34 例(54.8%)为男性,无吸烟者。Framingham 评分(中位数和 25%和 75%分位数)为 12%(6.5-14%),表明 HCV 患者存在中等心血管风险。Framingham 评分与总胆固醇(p=0.043)和 DBP(p=0.007)呈显著直接相关。HDL-C(p=0.002)与 Framingham 评分呈负相关。与对照组相比,HCV 患者的促炎细胞因子(IL-6 和 TNF-α)水平更高(p<0.0001),并且 HCV 患者的促炎/抗炎 TNF-α/IL10 和 IL-6/IL10 比值更高(p<0.01)。Framingham 评分与 IL-6 和 TNF-α直接相关,但差异无统计学意义。单纯 HCV 感染、非肥胖、初治和非糖尿病患者的Framingham 评分中等,且高水平的促炎细胞因子(IL-6 和 TNF-α)。