CESAM & Departamento de Biologia, Universidade de Aveiro, Portugal.
Environ Toxicol Pharmacol. 2011 Jan;31(1):205-11. doi: 10.1016/j.etap.2010.10.010. Epub 2010 Nov 9.
Lumbriculus variegatus is a recommended species for use in sediment toxicity tests and is known to have a remarkable power of segmental regeneration. Here, we tested the effects of a chemical stressor on the regenerative ability of L. variegatus and investigated the potential of regenerative ability as an additional new parameter in standard toxicity tests. The worms were cut into two equal segments, and exposed to various concentrations of lead. Two assays were performed: one with sediment spiked with lead and the other with water spiked with lead. The endpoints were segmental regeneration, survival and behaviour. Regenerative ability was clearly affected by exposure to lead-contaminated sediment and lead-contaminated water. Organisms exposed to lead grew more slowly than those not exposed; worms exposed to contaminated water showed higher mortalities than those exposed to contaminated sediment. Results showed that L. variegatus' regenerative ability, as a developmental test parameter, is more sensitive than mortality.
赤子爱胜蚓是一种推荐用于沉积物毒性测试的物种,它具有显著的分段再生能力。在这里,我们测试了一种化学应激物对赤子爱胜蚓再生能力的影响,并研究了再生能力作为标准毒性测试中附加新参数的潜力。将蚯蚓切成两段相等的部分,并暴露于不同浓度的铅中。进行了两项测定:一项是用含铅的沉积物进行的,另一项是用含铅的水进行的。终点是分段再生、生存和行为。再生能力显然受到了含铅沉积物和含铅水暴露的影响。暴露于铅的生物比未暴露的生物生长得更慢;暴露于污染水的蚯蚓死亡率高于暴露于污染沉积物的蚯蚓。结果表明,赤子爱胜蚓的再生能力作为发育测试参数比死亡率更敏感。