Allan Ian John, Ranneklev Sissel Brit
Norwegian Institute for Water Research, Gaustadalléen 21, NO-0349, Oslo, Norway.
J Environ Monit. 2011 Sep;13(9):2420-6. doi: 10.1039/c1em10314h. Epub 2011 Jul 26.
Thirty two polychlorinated biphenyl congeners (PCBs), hexachlorobenzene (HCB) and pentachlorobenzene (PeCB) were analysed in passive sampler extracts from surface water-exposed semipermeable membrane devices (SPMDs) and in bed sediment samples from a small urban watercourse, the River Alna (Oslo, Norway). Performance reference compound-corrected data from the passive samplers deployed at three sites along the river were used to track PCB contamination in the overlying water. SPMDs were able to detect an increase in dissolved PCB concentrations at the site furthest downstream that was corroborated by bed sediment concentrations. In comparison, no major increase in concentration of HCB, PeCB or PAHs could be observed. Comparison of passive sampling-based overlying water concentrations with total concentrations measured in bed sediments supports the possibility of further PCB sources upstream of the study area. Diagnostic PAH ratios (from SPMDs) and PCB congener pattern (from sediments) were used in an attempt to identify possible contaminant sources to the Alna River. Selected PAH diagnostic ratios support a multiple emission source scenario and demonstrate the complexity of identifying specific sources of these compounds to surface waters. PCB congener patterns in sediments from all three sites tend to indicate a source of highly chlorinated PCBs (of the Archlor 1260 type) and either a source of lower chlorinated PCBs or the less-likely occurrence of dechlorination in sediment. Information collected during the present screening study also confirms the Alna River as a continuous source of PCBs to the Oslofjord.
对从暴露于地表水的半透膜装置(SPMDs)的被动采样器提取物以及挪威奥斯陆的一条小型城市水道阿尔纳河的河床沉积物样本中的32种多氯联苯同系物(PCBs)、六氯苯(HCB)和五氯苯(PeCB)进行了分析。利用部署在沿河三个地点的被动采样器经性能参考化合物校正后的数据来追踪上覆水中的多氯联苯污染情况。SPMDs能够检测到最下游地点溶解态多氯联苯浓度的增加,这一点得到了河床沉积物浓度的证实。相比之下,未观察到六氯苯、五氯苯或多环芳烃浓度有显著增加。将基于被动采样的上覆水浓度与河床沉积物中测得的总浓度进行比较,支持了研究区域上游存在更多多氯联苯来源的可能性。使用诊断性多环芳烃比率(来自SPMDs)和多氯联苯同系物模式(来自沉积物)来试图确定阿尔纳河可能的污染物来源。选定的多环芳烃诊断比率支持多种排放源的情况,并表明确定这些化合物进入地表水的具体来源具有复杂性。来自所有三个地点的沉积物中的多氯联苯同系物模式往往表明存在高氯代多氯联苯(如氯丹1260型)的来源以及低氯代多氯联苯的来源,或者沉积物中不太可能发生脱氯作用。在本次筛查研究期间收集的信息还证实了阿尔纳河是奥斯陆峡湾多氯联苯的持续来源。