Department of Chemical Engineering, Ningbo University of Technology, Ningbo, China.
Water Environ Res. 2011 Jul;83(7):667-71. doi: 10.2175/106143010x12851009156646.
This paper compared four parameters evaluating the dewaterability of sludge--capillary suction time (CST), specific resistance to filtration (SRF), bound water content, and dry solids content in the centrifuged sludge cake of the different sludge flocs from seven full-scale wastewater treatment plants. The dry solids content correlated with the normalized CST (R2 = 0.7112, p = 0.003), SRF (R2 = 0.6043, p = 0.011), and the bound water content (R2 = 0.8106, p = 0.001). The normalized CST was correlated significantly with SRF (R2 = 0.9450, p = 0.000) and correlated with the bound water (R2 = 0.5110, p = 0.0417). However, SRF correlated very weakly with the bound water (R2 = 0.3929, p = 0.0448). It is not necessary to use both CST and SRF at the same time to estimate the sludge dewaterability. The normalized CST is feasible because of its affordability, simple equipment, and measurement procedure. However, another parameter indicating the dewatering extent, such as dry solids content in sludge cake, should be applied together to evaluate the dewatering efficiency of the activated sludge.
本文比较了从七个大型污水处理厂的不同污泥絮体中离心污泥饼的四个参数——毛细吸水时间 (CST)、比过滤阻力 (SRF)、束缚水含量和干固体含量,以评估污泥的脱水性能。干固体含量与归一化 CST(R2 = 0.7112,p = 0.003)、SRF(R2 = 0.6043,p = 0.011)和束缚水含量(R2 = 0.8106,p = 0.001)相关。归一化 CST 与 SRF 显著相关(R2 = 0.9450,p = 0.000),与束缚水相关(R2 = 0.5110,p = 0.0417)。然而,SRF 与束缚水的相关性非常弱(R2 = 0.3929,p = 0.0448)。没有必要同时使用 CST 和 SRF 来估计污泥的脱水性能。归一化 CST 是可行的,因为它具有价格合理、设备简单和测量程序简单的特点。然而,应该应用另一个表示脱水程度的参数,例如污泥饼中的干固体含量,以评估活性污泥的脱水效率。