Chaussy Christian G, Thüroff Stefan
Ludwig-Maximilian-University Muenchen, Department of Urology, Klinikum Harlaching, Germany.
Arch Esp Urol. 2011 Jul;64(6):493-506.
Attractivity of robotic high intensity focused ultrasound (HIFU) is based largely on the non-invasive, extremely precise nature of this high-tech robotic therapy as well as its clean, radiation free, surgical, but nevertheless, bloodless character. Today, in urological oncology, HIFU is used clinically as a therapeutic tool for the treatment of prostate cancer. Experimentally it is investigated for therapeutic use in kidney and breast cancer. Transrectal treatment of localized prostate cancer with HIFU has been under investigation since the 1990s and it is meanwhile an actively used therapy for the disease in many urological departments worldwide. Since 2000 HIFU is mostly used in combination with transurethral resection of the prostate in order to reduce prostate gland size, to facilitate effective tissue destruction and to avoid side effects. Palliative and salvage indications as well as focal therapy of prostate cancer are under investigation to extend the spectrum of HIFU indications for non invasive prostate cancer therapy.
机器人高强度聚焦超声(HIFU)的吸引力很大程度上基于这种高科技机器人疗法的非侵入性、极高的精确性,以及其清洁、无辐射、类似手术但却无血的特性。如今,在泌尿肿瘤学中,HIFU被临床用作治疗前列腺癌的一种治疗工具。在实验中,它被研究用于肾癌和乳腺癌的治疗。自20世纪90年代以来,经直肠用HIFU治疗局限性前列腺癌一直在研究中,目前它在全球许多泌尿外科已成为该疾病的一种积极应用的治疗方法。自2000年以来,HIFU大多与经尿道前列腺切除术联合使用,以缩小前列腺体积,促进有效的组织破坏并避免副作用。目前正在研究HIFU用于前列腺癌的姑息和挽救性治疗指征以及局部治疗,以扩大HIFU在非侵入性前列腺癌治疗中的指征范围。