Department of Internal Medicine, National Taiwan University Hospital and National Taiwan University College of Medicine, Taipei, Taiwan.
J Gastroenterol Hepatol. 2012 Apr;27(4):677-83. doi: 10.1111/j.1440-1746.2011.06869.x.
Hepatocellular carcinoma (HCC) is the leading cause of cancer-related deaths in Taiwan. HCC with duodenal involvement are rare and are associated with a poor prognosis. The purpose of this retrospective study was to collect clinical information and data regarding survival following various treatments.
Between 1996 and 2009, 21 cases (17 men) were diagnosed with HCC and duodenal invasion and metastases by diagnostic imaging, endoscopy with biopsy, or surgically collected specimens sent to pathology. The clinical course was analyzed from the patients' medical records.
Gastrointestinal bleeding was reported in 18/21 patients. Diagnostic imaging showed that the majority of cases involved direct tumor invasion (predominantly from the right liver lobe) and six cases from metastasis. Tumor mass and ulcerations were the most common features noted on endoscopy. In addition to the component therapy and medication treatment, panendoscopic hemostasis, surgery, transcatheter arterial embolization, and radiotherapy were performed for the management of duodenal involvement and gastrointestinal bleeding. Survival duration after duodenal involvement ranged from 0.2 to 57.8 months (mean 10.5 months).
Gastrointestinal bleeding in advanced HCC should raise suspicions of duodenal involvement. HCC can involve the duodenum by direct invasion (from either the left or right liver lobes) or metastasis. The prognosis for HCC patients with duodenal involvement is poor, but is improved by supportive care and application of various treatment modalities.
肝细胞癌(HCC)是台湾癌症相关死亡的主要原因。累及十二指肠的 HCC 较为罕见,且预后较差。本回顾性研究的目的是收集不同治疗方法后生存情况的临床信息和数据。
1996 年至 2009 年间,通过影像学诊断、内镜活检或手术采集的病理标本,确诊 21 例(男 17 例)HCC 合并十二指肠侵犯和转移。从患者的病历中分析临床过程。
18/21 例患者报告有胃肠道出血。影像学检查显示大多数病例为直接肿瘤侵犯(主要来自右肝叶),6 例为转移。内镜下最常见的特征是肿瘤肿块和溃疡。除了联合治疗和药物治疗外,还进行了全内镜止血、手术、经导管动脉栓塞和放疗,以治疗十二指肠受累和胃肠道出血。十二指肠受累后的生存时间为 0.2 至 57.8 个月(平均 10.5 个月)。
晚期 HCC 患者的胃肠道出血应怀疑有十二指肠受累。HCC 可通过直接侵犯(来自左或右肝叶)或转移累及十二指肠。HCC 合并十二指肠受累患者的预后较差,但通过支持性护理和应用各种治疗方法可得到改善。