Vaikuntanathan Suriyanarayanan, Jarzynski Christopher
Institute for Physical Science and Technology, University of Maryland, College Park, Maryland 20742, USA.
Phys Rev E Stat Nonlin Soft Matter Phys. 2011 Jun;83(6 Pt 1):061120. doi: 10.1103/PhysRevE.83.061120. Epub 2011 Jun 15.
Following recent work by Marathe and Parrondo [Phys. Rev. Lett. 104, 245704 (2010)], we construct a classical Hamiltonian system whose energy is reduced during the adiabatic cycling of external parameters when initial conditions are sampled microcanonically. Combining our system with a device that measures its energy, we propose a cyclic procedure during which energy is extracted from a heat bath and converted to work, in apparent violation of the second law of thermodynamics. This paradox is resolved by deriving an explicit relationship between the average work delivered during one cycle of operation and the average information gained when measuring the system's energy.
继马拉特和帕隆多最近的工作[《物理评论快报》104, 245704 (2010)]之后,我们构建了一个经典哈密顿系统,当微观正则采样初始条件时,其能量在外部参数的绝热循环过程中会减少。将我们的系统与一个测量其能量的装置相结合,我们提出了一个循环过程,在此过程中能量从热库中提取并转化为功,这显然违反了热力学第二定律。通过推导一个循环操作中传递的平均功与测量系统能量时获得的平均信息之间的明确关系,解决了这个悖论。