Csupor Dezso, Peták Zsolt, Hohmann Judit
Szegedi Tudományegyetem, Gyógyszerésztudományi Kar, Farmakognóziai Intézet, Szeged, Eötvös u. 6. - 6721.
Acta Pharm Hung. 2011;81(2):63-75.
The genus Centaurea comprises 300-350 species, 22 of which are native to Hungary. Several species have been applied in traditional medicine, however, the rationale of their application has been analyzed only in few studies. The decoction of the aerial parts of Centaurea sadleriana Janka, a species native to Hungary, has been used in Hungarian folk medicine for the healing of wounds of livestock. Its ethnomedicinal use was reported first by our research group. There is no data available for similar application of other members of the genus native to Hungary. This paper summarizes the phytochemical and pharmacological data of all Hungarian Centaurea species (C. apiculata, C. are-naria, C. banatica, C. biebersteinii, C. calcitrapa, C. cyanus, C. diffusa, C. grinensis, C. indurata, C. jacea, C. macroptilon, C. montana, C. nigrescens, C. pannonica, C. phrygia, C. rhenana, C. sadleriana, C. salonitana, C. scabiosa, C. solstitialis, C. stenolepis, C. triumfettii), focusing on compounds and activities relevant to the anticipated wound healing effect. Certain compounds (eg. sesquiterpene lactones, flavonoids, polyacetylenes) are characteristic to the genus, and taking into account that they may play role in the anti-inflammatory and wound healing effect, it is plausible that other Centaurea species beyond C. sadleriana would have wound healing promoting effect. Since C. sadleriana is an endangered species native only to the Carpathian Basin, the investigation of wound healing effect of more prevalent species is scientifically warranted.
矢车菊属包含300 - 350个物种,其中22种原产于匈牙利。有几种物种已应用于传统医学,然而,仅在少数研究中分析了其应用的基本原理。匈牙利本土物种萨德勒里矢车菊(Centaurea sadleriana Janka)地上部分的煎剂已在匈牙利民间医学中用于治疗牲畜伤口。我们的研究小组首次报道了其民族药用用途。对于匈牙利本土该属其他成员的类似应用尚无可用数据。本文总结了所有匈牙利矢车菊物种(尖叶矢车菊、砂生矢车菊、巴纳特矢车菊、比贝施泰因矢车菊、刺果矢车菊、矢车菊、白花矢车菊、格林矢车菊、硬叶矢车菊、紫花矢车菊、大翅矢车菊、山地矢车菊、变黑矢车菊、潘诺尼亚矢车菊、弗里吉亚矢车菊、莱茵矢车菊、萨德勒里矢车菊、萨洛尼塔矢车菊、轮锋菊、夏至矢车菊、窄叶矢车菊、三头矢车菊)的植物化学和药理学数据,重点关注与预期伤口愈合效果相关的化合物和活性。某些化合物(如倍半萜内酯、黄酮类化合物、聚乙炔)是该属的特征性成分,考虑到它们可能在抗炎和伤口愈合作用中发挥作用,萨德勒里矢车菊以外的其他矢车菊物种具有促进伤口愈合的作用似乎是合理的。由于萨德勒里矢车菊是仅原产于喀尔巴阡盆地的濒危物种,对更常见物种的伤口愈合效果进行研究在科学上是必要的。