Freinkel A L
Department of Anatomical Pathology, School of Pathology, South African Institute for Medical Research, Johannesburg.
S Afr Med J. 1990 Mar 17;77(6):301-3.
Granuloma inguinale (donovanosis) was well described in South Africa in the early part of this century. After 1927 no further reports appeared and with the passage of time, the belief grew that the disease did not occur in this country. This belief held until the 1980s, when several reports of cases of the disease appeared. What happened to the disease in the intervening half century? Did it disappear spontaneously? Or was it just not being recognised even when cases were being reported from 1950 onwards in neighbouring Zimbabwe? How is it that a disease can remain unrecognised when, untreated, it can relentlessly progress to cause severe disfigurement?
腹股沟肉芽肿(杜诺凡病)在本世纪初的南非就有详尽记载。1927年之后便再无相关报道,随着时间的推移,人们越来越相信该国不存在这种疾病。这种观念一直持续到20世纪80年代,那时出现了几例该疾病的报告。在这中间的半个世纪里,这种疾病怎么了?它是自行消失了吗?还是即便从1950年起邻国津巴布韦就有病例报告,它却仍未被识别出来?一种疾病如果不治疗会持续发展导致严重毁容,怎么会一直未被识别呢?