Richens J
London School of Hygiene and Tropical Medicine, UK.
Genitourin Med. 1991 Dec;67(6):441-52. doi: 10.1136/sti.67.6.441.
Donovanosis is a predominantly tropical cause of genital ulcer occurring chiefly in small endemic foci in all continents except Europe. Diagnosis requires the careful collection, staining and examination of smears or biopsies of characteristic genital and, occasionally, extragenital lesions for demonstration of the pathognomonic Donovan bodies (Calymmatobacterium granulomatis) within histiocytes. Successful isolation of C. granulomatis has rarely proved feasible, the last report being in 1962. Donovanosis has a characteristic histopathological picture which occasionally simulates epithelioma. The antibiotics reported as showing good activity in donovanosis are those with good activity against gram negative bacilli and whose lipid solubility ensures good intracellular penetration. They include streptomycin, chloramphenicol, erythromycin, lincomycin, cotrimoxazole and the tetracyclines. More recently, good results have been reported with norfloxacin and thiamphenicol. The treatment of donovanosis in pregnant women and patients with AIDS poses special problems. Complications of donovanosis such as elephantiasis, stricture and pelvic abscess may require surgery. Contacts should be traced for examination but only treated if lesions are found.
软性下疳是一种主要发生在热带地区的生殖器溃疡病因,除欧洲外各大洲均有小规模的地方性疫源地。诊断需要仔细采集典型生殖器病变以及偶尔的生殖器外病变的涂片或活检组织,进行染色和检查,以在组织细胞内发现特征性的杜诺凡小体(肉芽肿荚膜杆菌)。很少有成功分离出肉芽肿荚膜杆菌的实例,上一次报告是在1962年。软性下疳具有特征性的组织病理学表现,偶尔类似上皮瘤。据报告,对软性下疳显示出良好活性的抗生素是那些对革兰氏阴性杆菌具有良好活性且脂溶性能确保良好细胞内渗透的抗生素。它们包括链霉素、氯霉素、红霉素、林可霉素、复方新诺明和四环素。最近,诺氟沙星和甲砜霉素也报告有良好疗效。孕妇和艾滋病患者的软性下疳治疗存在特殊问题。软性下疳的并发症,如象皮肿、狭窄和盆腔脓肿,可能需要手术治疗。应对接触者进行追踪检查,但仅在发现病变时才进行治疗。